拈连的修辞是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

"拈连”是指利用上下文的联系，巧妙地把适用于甲事物的词用于乙事物，这种修辞方法叫拈连。例如：
他飘飘然地飞了大半天，飘进土谷祠，照例应该躺下便打鼾。（鲁迅《阿Q正传》）
“飞”和“飘”都不是形容人的词语，在这里巧妙地用于描写阿Q，表现了阿Q在调戏小尼姑之后得意的心情。

拈连。在两类事物连说的时候，把适用于前事物（一般是具体的）的词语顺势用于后事物（一般是抽象的），使语言更加形象生动，这种修辞方法就叫做拈连。例如：

1、锁得住自由的身，锁不住革命精神。

2、母亲为儿缝军衣，情意缝在儿心里。

3、织鱼网啊，织鱼网，织出一片好风光。

4、当年毛主席带领队伍下山去挑粮食，不就是用这样的扁担么？那肩上挑的哪里是粮食？挑的是中国无产阶级革命！

从以上例子可见，由于前一事物的出现，将本不适用于后一事物的词顺势借用，使抽象的事物变得具体形象了，这就是拈连的妙处。

拈连也有省略形式，例如：

5、我们的肩上扛着中华民族的尊严。

“尊严”是抽象的，本不能“扛着”，这种直接的借用可算是拈连的省略形式。

参考资料：百度知道

Answer 2

拈连
拈 连

甲乙两个事物连在一起叙述时，把本来只适用於甲事物的词语拈来用到乙事物上，这种修辞手法就叫拈连。

运用拈连，可以使上下文联系紧密自然，表达生动深刻。

例子(1)：蜜蜂是在酿蜜，又是在酿造生活。

例子(2)：无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。《相见欢》李煜

例子(3)：你别看我耳朵聋，我的心并不聋啊！......