1.对外经贸的韩语历史比北外久，但毕竟外经贸是以经贸为主的院校，发展不及北外；但实际上两校水平在伯仲之间。
2.外经贸每年招10人左右，其中保送1-2人；北外一年6、7人，保送1-2人。所以考外经贸成功机会更大。
3.北外貌似从2011年停招硕士，具体可咨询一下；北外2010年刚成功申请韩语的博士点。
4.考对外经贸有真题，但北外没有。
5.全国都没有韩语翻译方向，北外是文学文化；对外经贸有口译课，但课程设置有点不好，比较杂。
结论：考哪一所都可以，北外可能稍好一点；但对外经贸也很强。所以可以权衡一下。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考