刀剑神域的武器完全支配术的神圣术语的英文

Question

如题所述

Answer 1

The weapon of the sword realm completely dominates the sacred term of magic.

重点词汇：

刀剑 cutlery ; knife and sword

武器 weapon ; arms

支配 arrange ; allocate ; budget ; control

神圣 sacred ; holy

术语 term ; onomastion ; onym ; terminology

翻译的要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

Answer 2

这是优吉欧的冰蔷薇之剑的武器完全支配术
system call，enhance armament，……，release recollection
中间省略号是因为川原也没写本回答被网友采纳

Answer 3

刀剑第二期在日本的销量可以说是相当棒，全年季度排行第5，第一是ll，因此第三季是板上钉钉，最新的15年一月和4月pv并没有刀剑，所以按照aonepicture的尿性应该会在16年出（个人推测），当然也不排除15年10月出

Answer 4

抱歉，小说里没写

Answer 5

我知道中文
优吉欧的是：系统指令 连接武器 搜索记忆 提取核心图像 硬度最大化
然后就没了