exam和examination的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、exam：检查，体检。
2、examination：考查，考察。
二、用法不同
1、exam：exam的基本意思是“检查，调查”，用于教学指“考试”，用于法庭指由律师进行的“讯问”。
2、examination：examination作“检查,调查”“讯问”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词，表示具体的“检查”时可数，表示抽象的“检查”时不可数。作“考试”解是可数名词，一般用单数，但在强调学期、学年各科项目的考试时常用复数。
三、侧重点不同
1、exam：在表示口头或笔头的“考试”或“测验”时常用exam形式。
2、examination：用于教学考试；法庭讯问时常用examination。
exam和examination的区别只有两点，就是一词多义和表达形式的不同：
一、词意范围不同
1、exam
作名词意思是考试。
2、examination
作名词意思有考查；考试；审讯；检查。
二、表达形式不同
1、exam
在表示口头或笔头的“考试”或“测验”时常用exam形式。
如：He repeatedly fails to pass the exam.
他考了多次都不及格。
2、examination
用于教学考试；法庭讯问时常用examination。
如：The issue needs further examination.
这个问题需要进一步考查。
扩展资料：
一、examination的单词用法：
n. (名词)
1、examination的基本意思是“检查,调查”,用于教学指“考试”,用于法庭指由律师进行的“讯问”。
2、examination作“检查,调查”“讯问”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词:表示具体的“检查”时可数,表示抽象的“检查”时不可数。作“考试”解是可数名词,一般用单数,但在强调学期、学年各科项目的考试时常用复数。
二、词义辨析
examination, quiz, test
这组词的共同意思是“考试”,它们也有细微差别：
1、examination通常指正式考试,如期终考试、入学考试等。
2、test指小考或考查。
3、quiz指课堂上进行的非正式测验。
本回答被网友采纳examination 1.考试(此时=exam) 2.检查,如:medical examination 医疗检查
test可以用来指考验,如:She left her purse on the table as a test of the child's honesty.
也可以指严峻的考验, 如:That's a real test to me. 对我是不小的考验
医疗检查(此时=examination),还可以是小测验
语气上exam,test比较口语,examination比较正式本回答被提问者采纳