唐代江采萍《谢赐珍珠》原文：
柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。
长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
译文：
我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
扩展资料
梅妃自幼聪颖，她父亲极赏识，自小就教她读书识字、吟诵诗文。十四岁善吟诗作赋，自比晋朝才女谢道韫，精通琴棋书画。她特别喜爱梅花，她父亲视她为掌上明珠，弄来了各种梅花栽满屋前屋后，在梅花熏陶下，江采萍烙下了梅的气节，高雅娴静。
当时，正是唐玄宗时期，唐玄宗宠爱的武惠妃去世，终日郁郁不乐，有一日，唐玄宗李隆基临轩击鼓，此时正值春天，日暖花开，柳杏闻声而发，这一曲催花令，让太监高力士自湖广历两粤为玄宗选美。高力士到了闽地后，探听到江家有女清丽绝世。于是以重礼相聘，携江采苹回长安。
由闽入京，长安美人数不胜数，宫中嫔妃三千，个个浓妆艳抹、盛装俗饰，采萍的到来，仿佛为宫中送来一缕清风，她温柔婉约，淡妆素裹，清爽宜人。更加难得的是，江采苹是位难得的才女，擅乐器、晓歌舞、吟诗作赋无所不通，这样的美人让唐玄宗爱不释手。
江采苹虽名采萍，但尤爱梅，玄宗怜惜她这份对梅花的痴爱，在她的住所周围，种满了朱梅、胭脂梅等珍贵的梅花，花开时节，江采苹便徘徊其间，赏花作赋，悠然忘我。玄宗对她大加宠幸赐东宫正一品皇妃，称她为“梅妃”，并亲笔题写院中楼台为“梅阁”、花间小亭为“梅亭”。并戏称她为“梅精”。
梅妃擅舞蹈，成名舞蹈《惊鸿舞》在当时广为流传。唐玄宗有几位兄弟，其中宋王成器善吹笛，歧王范善弹琵琶，玄宗更是妙解音律。
有一日，唐玄宗特设一宴招待诸王，席间唐玄宗向诸王称赞梅妃“吹白玉笛，作《惊鸿舞》，一座光辉”。梅妃席间吹笛，几位兄弟都十分领会梅妃笛声的神韵，一曲罢，翩翩起舞，如惊鸿般轻盈，如落梅般飘逸，让人看的如痴如醉，舞罢。
梅妃虽然娴熟识体，但是后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身，梅妃最终失宠了。后来喜新厌旧的唐玄宗招儿媳杨氏为贵妃，从此君王不早朝。梅妃知情后觐见皇帝，赠诗讽刺。杨妃听闻后不悦，多番陷害，设法将梅妃打入了冷宫上阳东宫。
梅妃得宠时，各地争相进献梅花，可是失宠之后，红尘一骑，梅花变成了荔枝。这让梅妃想起了汉代长门宫陈阿娇的故事，陈阿娇千金买司马相如一赋，本来想赠高力士千金，请他找文人写赋。但高力士介于杨妃，借故推辞。于是她亲自写篇《楼东赋》 ，随附白玉笛派人送给唐玄宗。
杨贵妃探知后，让怀恨在心，让玄宗赐死梅妃，玄宗想起往日情意，沉默以对。后来，玄宗对梅妃心有愧意，命人把外国使节进贡的一斛珍珠送给梅妃，梅妃回诗《谢赐珍珠》，玄宗览诗不乐，令乐府以新声度之，名《一斛珠》，曲名始此。
安史之乱，玄宗只与杨贵妃姊妹、皇子、妃主、皇孙、杨国忠、韦见素、魏方进、陈玄礼及亲近宦官、宫人从延秋门出走。这一天，百官皆不知皇帝已出逃，妃、主、垦孙在外者，包括困于冷宫的梅妃，皆弃之不顾。长安陷落，城中一片兵荒马乱，梅妃孤苦无依，为了守住清白，白绫紧裹全身投井自尽。
参考资料来源：百度百科--谢赐珍珠
参考资料来源：百度百科--江采萍
江采苹(梅妃)
“柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥！”
梅妃江采苹的故事与这首诗的由来如下：
在福建省莆田市，有个依山傍海、风景秀丽的村落 – 江东村，村里有一座巍峨不凡、金碧辉煌的古代宫殿建筑，那就是唐朝至德年间修建的「浦口宫」。雕梁画栋的宫里，有一个容颜秀致、气质高雅的女子塑像，她，就是被人们所怀念，江东人尊称为「祖姑皇妃」的「梅妃」江采苹。出生於莆田江东村的江采苹，父亲江仲逊是个诗书满腹的秀才，同时也是个悬壶济世的医生。江采苹是家中独生女，她聪慧灵秀，能诗能文，九岁就能背颂许多诗歌名篇，十五岁时即已写得一手好文章，所写的八篇赋文，更在地方上传诵一时，是当时有名的才女，被誉为是福建第一个女诗人。多才多艺的江采苹，不仅长於诗文，还通乐器，善歌舞，而且娇俏美丽，气质不凡，是个才貌双全的奇女子。因此，当玄宗的近侍宦官高力士奉旨挑选秀女，亲自出使闽粤，发现了刚刚及笄的江采苹，即刻惊为天人，如获至宝。随即把她带进了宫中，侍候玄宗皇帝李隆基。虽是淡妆轻扫，仍难掩如花的容颜，她温柔文雅的言语，优美大方的举止，是一杯清香醇郁的茶，霎时就掳获了玄宗皇帝的心，对她疼爱有加，将当时后宫佳丽四万多人视为尘土，皇帝专宠江采苹一人。恬静娴雅、端庄明秀的江采苹，从小就喜爱和她一样淡雅的梅花，玄宗皇帝因此封她为「梅妃」，并在她居住的宫中，种植了各式各样的梅树，每当梅花盛开，便与梅妃留连花下，赏花赋诗，其乐融融。有一次，玄宗与梅妃玩斗草，诸王在一旁观看，梅妃屡斗屡胜，玄宗笑著对诸王说：「此梅精也！赐白玉笛，作惊鸿舞，一座光辉。斗草今又胜我矣！」梅妃应声答道：「草木之戏，误胜陛下，设使调和四海，烹饪鼎鼐，万乘自有心法，贱妾何能较胜负也！」玄宗听后如醉如痴，龙颜大悦。很显然，梅妃是个知书达理、秀外慧中的淑女。她和玄宗的感情，是清淡芳醇、和风细雨。梅妃较之杨贵妃先一步走进玄宗的生活，她纤丽秀雅的风格令玄宗由衷敬佩，为之倾倒。然而，当丰满、冶艳，浑身散发娇情媚态的杨贵妃出现之后，玄宗开始目眩神迷，梅妃的爱情也从此陷入了困境。杨贵妃的美，是另一种不同的风情，媚惑了唐玄宗，他把所有的心思都转移到了杨贵妃身上，渐渐冷落了梅妃。并在杨贵妃的忌怨下，将梅妃迁到上阳东宫，等於是打入了冷宫。被见弃的梅妃，在她寂寞蕙宫的梅树下，想起了司马相如为汉武帝陈皇后所作的《长门赋》，於是，也自己提篆写下了《楼东赋》：玉鉴尘生，凤奁香殄。懒蝉鬓之巧梳，柔缕衣之轻练。苦寂寞於蕙宫，但凝思乎兰殿。信标落之梅花，隔长门而不见。况乃花心扬恨，柳眼弄愁，暖风习习，春鸟啾啾。楼上黄昏兮，听凤吹而回首。碧云日暮兮，对素月而凝眸。温泉不到，忆拾翠之旧游。长门深闭，嗟青鸾之信修。忆昔太液清波，水光荡浮，笙歌赏燕，陪从宸旒。奏舞鸾之妙曲，乘画鷁之仙舟。君情缱绻，深叙绸缪。誓山海而常在，似日月而无休。奈何嫉色庸庸，妒气冲冲，夺我之爱幸，斥我乎幽宫。思旧欢之莫得，想梦著乎朦胧。度花朝与月夕，羞懒对乎春风。欲相如之奏赋，奈世才之不工。属愁吟未尽，已向动乎疏钟。空长叹而掩袂，踌躇步於楼东。梅妃凄婉的《楼东赋》送到了玄宗的手里，同时也被杨贵妃看见。她怒诉玄宗：「江妃庸贱，以庾词宣言怨望，愿赐死！」玄宗默然良久，始终不发一语。这一天，玄宗在花萼楼，会见扶桑国的大使，并将进贡的一斛珍珠，密赐梅妃，算是对《楼东赋》的回答。梅妃看著那些光彩夺目的珍珠，心中一阵酸楚，她想起从前皇上的浓情蜜意，也想到自己现在的凄凉处境，皇上连见她一面都不肯，送这些美丽的珍珠又有什麼用呢？她要太监将珍珠送还，又写了一首诗一并交给玄宗皇帝：柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥！玄宗读了诗，心中怅然若失，郁郁不乐，他其实没有忘记梅妃，却因为不想惹杨贵妃不悦，只好对不起梅妃了。玄宗令梨园弟子，为这首诗谱上了曲子，在宫中传唱，这就是曲牌〈一斛珠〉的由来。但从此之后，玄宗和梅妃咫尺天涯，一直未能相聚，只有各自把感情深藏在心里。不久，安史之乱起，玄宗带著杨贵妃西奔巴蜀，却把梅妃给遗落了。梅妃为了不让叛贼污辱，也为负心於她的玄宗保住清白之身，用白布将自己层层包裹，跳下古井而香消玉殒。战乱结束以后，玄宗找到了她的遗体，哀痛不已，以贵妃之礼厚葬了她，并且不忘记在她的墓旁，遍植她所钟爱的梅树，陪著这位贞心贤慧的女子长眠。梅妃因为喜爱梅花而得名，她也真的像梅花一样，高风亮节，清雅高贵。也许，香艳浓烈的牡丹花会暂时眩惑心目，但清新淡雅的梅花，却像是一缕幽香，更能萦绕於心，久久不能忘怀。本回答被提问者和网友采纳
柳叶蛾眉久不描，残妆和泪湿红绡；
长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
冬尽春回，翠率楼上一片花团锦簇，唐玄宗正在这里召见远道前来进贡的扶桑国使者。贡品中有许多晶莹绚丽的珊瑚与珍珠，看得唐玄宗眼花镜乱，这时忽然想到了梅妃，又已是许久不曾顾及她了，于是命左右密封一斛珍珠赐给梅妃，是旧情难忘，也是一种怜悯和补偿的心意。梅妃此时已是心冷至极，突然见到赐品，委屈与怨恨同时涌上心头，连同涌上的还有她清高孤傲的品性，竟然冒着忤旨之险，断然拒绝接受赐品，把珍珠原封不动地退了回去，同时附上这首诗。
江采萍之作《一斛珠》，原名《谢赐珍珠》，江采萍乃唐玄宗妃子梅妃。原文：
谢赐珍珠
柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡；
长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
译文：
我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
出处：
出自《梅妃传》（陶宗仪《说郛》卷三十八），唐玄宗的梅妃江采萍缩所写。收录于全唐诗。
冰肌月貌谁能似，锦绣江天半为君。
是这一首吗？