哪位帮我翻译成粤语 别以为我好欺负,我只是傻傻的还把你当朋友。

尽量把头压低,让人看不见我在哭。
有时候就是把对别人的情看的太重,就忽略了自己。
别以为你是唯一,全世界都要围着你转至少我不会。
只要一点点的快乐就能让你笑的很幸福。用标准粤语打出来谢谢

唔好以为我好虾,我只喺憨居居咁当你喺朋友咋。
尽量头哚哚眼湿湿咁,唔好俾人睇到我喊紧。
有时就硬喺对人哋嘅情睇得太过于重,咁就忽略咗自己。
唔好以为你就喺我嘅唯一至得嘠,仲要全世界围住你氹氹转吖。至少我唔会咁咯。
静喺要少少嘅快乐就可以另到你笑得咁幸福。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-30
5好以为我好虾,我只不过傻傻地甘中当你系朋友
尽量将个头压低,等人地睇5到我喊紧
有时就系将人地嘅情睇得太重,就忽略左自己
5好以为你系唯一,全世界都要围住你转,至少我5会
只要一DD快乐就可以等你笑得好幸福
第2个回答  2010-12-31
咪以为我好虾啊,我仲傻更更甘当你系朋友
尽量 [这个字打不出来(拼音D+英文UP)的发音] 低头, 唔好比人见到我喊尽
有阵时就系将人地D野睇得太重,就忽略左自己
咪净系以为得你一个,成个世界都要围住你谭谭转,至少我唔会咯
净系要一di di 快乐就可以令你笑得好幸福