“以”作介词是其最常见的用法，其后面跟名词（或短语）组成介宾结构，来修饰动词谓语。“以”作连词只表顺接，不表转折。其要有被连接的两个部分，而这两部分中后面部分是谓词性成分。
一、“以”作介词用。“以”作介词是其最常见的用法，情况也比较复杂。
1、引出动作、行为的工具或凭借。可译为“用”、“凭”、“根据”等。
例如：以刀劈狼首，例句中“以”引出“劈”的工具“刀”，“以”译为“用”。
以我酌油知之，例句中“以”引出“知之”的凭借（或根据）“酌油”，可译为“凭借”。
2、引出动作、行为涉及的对象。可译为“把”。
例如： 医之好治不病以为功，例句中“以”的宾语省略，可译为：医生喜欢给没有病的人治病，把（治好“病”）作为（自己的）功劳。
以告富者，译文：把他的情况告诉了富和尚。
二、“以”作连词用。只表顺接，不表转折。
1、表原因，作“因为”、“由于”解。
例如： 是以谓之“文”也，译：因为（这个原因），（所以）用“文”做他的谥号。
2、表目的，作“（用）来”解。
例如：
河曲智叟亡以应，译：河曲智叟没有话来回答。
3、表结果，作“以至”解。
例如： 以至于寸，译：以至达到一寸。