“晓看红湿处，花重锦官城”的意思是当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。
【作品原文】
唐·《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”
【作品译文】
好雨似乎会挑时辰，降临在万物萌生之春。带着轻柔的风，静静地进入夜色。又细又密，滋润地上万物。浓浓的乌云笼罩着田野小路，只有江边渔船上的一点点渔火散发出一线光芒，格外明亮。当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。
【作者介绍】
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐代伟大现实主义诗人，被尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”，与李白合称“大李杜”。杜甫关心国家人民，保存了1400多首诗歌，收集在《杜工部集》。他以精湛诗歌技巧，在中国古典诗歌中受到高度赞誉并产生深远影响。
扩展资料
【创作背景】
这首诗写于唐肃宗上元二年（761）春。经过一段时间的流放和迁徙，杜甫终于在四川成都定居，在四川开始了一个相对稳定的生活。写这首诗的时候，他在成都草堂已经住了两年。他种菜种花，与农民交往。他深深地爱上了春雨，所以他写了这首美丽的诗，描述了春夜的雨水和润泽万物。
【作品赏析】
这首诗以极大的欢乐描绘了成都春雨和夜雨的特点，歌颂了春雨及时到来，热情洋溢。诗人用拟人化的手法来描述春雨。运用拟人手法，整首诗意境优美，意境幽雅，与绘画意境融为一体。这是一首生动迷人的咏雨诗。
参考资料来源：百度百科-春夜喜雨
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-01-03
天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
春夜喜雨
唐 杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
这首诗作于宝应元年（762）春天，杜甫这时居住在成都草堂。从上年的冬天到这年的二月间，成都一带有旱灾，所以当春雨来临之际，杜甫非常欣喜，他以久旱逢甘霖的喜悦心情来描写这场春夜细雨。诗从听觉写至视觉、乃至心理感觉，从当夜写到清晨，结构严谨，描写细腻，情调明快。诗中不用喜悦欢愉之类词汇，却处处透露出喜悦的气息。这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作。
当春雨飘然降临的时候，诗人更是惊喜不已，甚至卧床静听，彻底夜难眠，迫切希望它下过痛快，唯恐其忽然中止，于是轻手轻脚，推门远眺，静观无边黑夜的茫茫春雨，看到繁密飘洒的春雨，作者又惊喜地联想到第二天锦官城满城春色。
诗歌意在盛赞春雨默默无闻、无私奉献的崇高品质，这份对春雨的喜爱之情描绘得如此细腻逼真，曲折有致，这不能不令人惊叹杜甫洞幽显微，体物察情的艺术功力。无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，我们必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。本回答被提问者采纳
春夜喜雨
唐 杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
这首诗作于宝应元年（762）春天，杜甫这时居住在成都草堂。从上年的冬天到这年的二月间，成都一带有旱灾，所以当春雨来临之际，杜甫非常欣喜，他以久旱逢甘霖的喜悦心情来描写这场春夜细雨。诗从听觉写至视觉、乃至心理感觉，从当夜写到清晨，结构严谨，描写细腻，情调明快。诗中不用喜悦欢愉之类词汇，却处处透露出喜悦的气息。这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作。
当春雨飘然降临的时候，诗人更是惊喜不已，甚至卧床静听，彻底夜难眠，迫切希望它下过痛快，唯恐其忽然中止，于是轻手轻脚，推门远眺，静观无边黑夜的茫茫春雨，看到繁密飘洒的春雨，作者又惊喜地联想到第二天锦官城满城春色。
诗歌意在盛赞春雨默默无闻、无私奉献的崇高品质，这份对春雨的喜爱之情描绘得如此细腻逼真，曲折有致，这不能不令人惊叹杜甫洞幽显微，体物察情的艺术功力。无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，我们必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-12-05
天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
第3个回答 2012-12-01
天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
第4个回答 2021-01-28
“晓看红湿处，花重锦官城”的意思是当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。