The letter written to sb对吗？还是要用The letter was written to sb?

Question

如题所述

Answer 1

要是句子的话 就是The letter was written to sb.
要是表示被动 则是the letter written to sb.
比如
But a letter written by Zhu pointed to what may have been an even deeper motive.
但是一封朱军生前所写的信或许能揭示更深层的原因。
Yesterday afternoon, I received a letter written to me by pupils from a primary school forwardedby a deputy.
就在昨天下午，我收到了一个代表转来的一所小学学生写给我的信。追问

"要是表示被动 则是the letter written to sb." 被动里反而没有be动词吗？

追答

这里的被动是修饰letter的

Answer 2

看你表达的含义了。
the letter written to sb 写给某人的信
the letter was written to sb 这信是写给某人的

Answer 3

前者表示短语意思是写给某人的信，后者是句子意思是，写封信是写给某人的。

Answer 4

你想说的是：写给某人的信吧

A letter to someone就可以了。