外国人是如何看待《舌尖上的中国》的?

Question

如题所述

Answer 1

当年《舌尖》很火的时候我诚恳邀请了腐国人民一起感受，好不容易找到有英文字幕的。
我记得第一集是《自然的馈赠》，从深山采蘑菇讲起，后来主要讲野味啦，各种动物，最后以北方浩浩荡荡的冬日捕鱼大队结尾。具体记忆有些模糊了，不过很记得说中国人讲究食材新鲜，画面上经常有鸡啊鱼啊直接剁来剁去的画面，印象最深的是那个凿冰窟窿捕鱼的，鱼一上岸，暴露在零下30度的气温下，一下子就冻僵了。

可能是从小看菜市场剁鱼，爸妈剁鸡剁猪的，都习惯了，看着记录片里那些血淋淋的画面没有什么异样感觉，脑子里想的是“这样最鲜美呢”。

但是一同看片的腐国人民觉得受不了太残忍了，看完以后义正言辞地说了一句
“ 我不认为这部把动物剁来剁去的纪录片有什么意义”。