英文名相冲突的中国城市，写的时候怎么区分？

Question

英文名相冲突的中国城市，写的时候怎么区分？如抚州和福州，假设有一趟从抚州开往福州的火车，那么火车侧面的电显上的英文写法总不能写成“Fuzhou-Fuzhou”吧，这样别人（尤其老外）会不知道到底是哪个Fuzhou开往哪个Fuzhou，甚至误会为起点站和终点站一样，是条环线之类的都不是没可能的吧。。。
所以我感觉这种情况下，在英语中总要有办法区分开发音类似的城市名称，但不知道具体该怎么办。求高人解答

Answer 1

只能这样：There is a train from Fuzhou （Jiangxi）/ in Jiangxi to Fuzhou （Fujian） / .in Fujian.追问

那侧面的电显上就显示Fuzhou（Jiangxi）-Fuzhou（Fujian）是吗？

追答

是的。