做一篇英文sci论文翻译最快要多久?急

如题所述

sci论文翻译要多长时间完成,主要看作者论文的研究方向,一般情况下是需要5-7个工作日,但是如果作者的研究方向太偏冷,那么翻译的时间可能会长一些,sci论文审稿编辑都是英文母语人员,想要顺利发表论文,必须是要经过专业翻译的。
sci论文翻译需要翻译者有较高的知识储备,只有翻译者的英文水平达到了一定标准,才能尽快的完成翻译工作,如果水平不够或者经验不足,翻译sci难度是比较大的,因此大家可以选择英语母语化老师进行翻译。
sci论文想要更快的完成翻译,就需要对翻译的范围或者专业较为熟悉,这样在翻译的过程中也不会出现词不达意的情况,市场上从事sci翻译工作的人很多,但是这些翻译者中能够正确理解文章大意,准确翻译一篇SCI论文的人是不多的。
因此也建议大家选择专业sci论文翻译机构,这里推荐国际科学编辑,他们也可以为大家把关翻译细节,并且熟悉材料,能源,医学,数理化等各个学科英语专业知识,运用的也多是专业术语,更符合国外审稿人的阅读习惯。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-08
真幸运,我同事刚写了篇论文准备投sci,就是盛鹏信息科技帮忙翻译的,推荐你去网上查查!
第2个回答  2019-10-28
最快四五天,可以找清北医学翻译,找机构比较省事。而且团队规模大的话,也比较快。
第3个回答  2018-03-02
看你论文多长,逻辑论述是不是太复杂。一般一个礼拜差不多。如果没有其它事,5000字文章,三天能翻译成功。
第4个回答  2018-03-02
ad products; for nothing in lit