find和look for的用法区别

Question

如题所述

Answer 1

一、读音不同

look for：英 [luk fɔ:]   美 [lʊk fɔr] 

find：英 [faɪnd]   美 [faɪnd] 

1、You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure 

你可以在国外找一份工作，那里与环境相关的工作报酬更高，也更稳定。

2、We've found a great new restaurant near the office.

我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。

二、侧重点不同

find “找到”，强调找的结果，不可延续，宾语通常是某个丢失的东西或者人。look for “寻找”，强调找的动作，是延续性动词词组，同义词组是hunt for。

1、If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry. 

你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。

2、A whale was found washed up on the shore.

一头鲸被发现冲到了岸上。

三、常用短语不同

此外，find还常用于find it +adj. +to do sth.的结构中，表示“发现做某事..."。