than和then读音不同：than英 [ðæn , ðən] 美 [ðæn , ðən]，then英 [ðen] 美 [ðen]。
一、than
读音：英 [ðæn , ðən] 美 [ðæn , ðən]
释义：(用以引出比较的第二部分)比;(比较数量、距离等)多于，小于，少于;(表示一事紧跟另一事发生)就
语法：than用作连词时接名词或代词的主格形式是较正式的用法，若人称代词之后跟有动词，than后的人称代词只能用主格。若than所连接的两个待比较的句子有相同成分，后者通常省略，若所连接的两个待比较的没有相同成分则不能省略。
例句：
They talked on the phone for more than an hour.
他们在电话里谈了一个多小时。
二、then
读音：英 [ðen] 美 [ðen]
释义：(指过去)当时，那时;(指将来)到那时，届时;然后;接着;其后;后来;那么;因此;既然如此
语法：then的意思是“当时，那时”“接着，于是，然后”“还有，而且”“那么，因此”，作“那时”解时可指过去，也可指将来。then作“那么”解时常用于句首或句末，用来缓和语气，作“然后”解时常位于and之后，所修饰的词语之前，起连接作用。
例句：
I felt myself blush. Then I sniffed back a tear.
我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子，不让眼泪掉下来。
扩展资料
then的近义词：afterwards
afterwards
读音：英 [ˈɑːftəwədz] 美 [ˈæftərwərdz]
释义：以后，后来，然后
语法：afterwards的意思是“之后”，用于概括有先后时间顺序的一段时间，强调事件发生的先后顺序，一般不与表示具体时间的词连用，常修饰动态动词，多位于句首或句尾。afterwards常指整个时间，常用在故事、童话中用以引出某种故事结局。
例句：
Shortly afterwards, police arrested four suspects.
之后不久，警方逮捕了4名嫌犯。
英[ðən] 美[ðən]
then 读音
英[ðen] 美[ðɛn]
可见这两个词英式发音是一样的,美式发音不同本回答被网友采纳