【原文】
韩湟，字太冲，节制三吴，所辟宾佐，随其才器，用之悉当。有故人子投之，更无他长。尝召之与宴，毕席端坐，不与比座交言。公署以随军，令监库门，此人每早入帷，端坐至夕，吏卒无敢滥出入者。
【译文】
韩湟，字太冲，管理三吴地区，所征召的幕僚，都随他的才能，使用他们都很恰当。有一个老朋友的儿子来投奔他，没有其他的长处。曾叫他参加宴会，所有人都端正坐好了，他不和邻座的人说话。韩公安排他随军，让他管理库门，这个人每天很早进入帷帐，端坐到傍晚，官吏士卒没有敢随便出入的。
韩滉虽然是宰相之子，但是韩滉不喜铺张浪费，而是崇尚简单朴实的生活。
韩滉的衣服和生活用品，十年才更换一次。到了酷暑的夏天，韩滉依然不用扇子，他居住的地方非常简陋，可谓家徒四壁，只能遮风避雨。
韩滉的父亲是唐玄宗年间位高显赫的宰相韩休，韩休去世后，家中很多物品都已被损坏。家人和朋友劝告韩滉让他重新修葺一下，以显示家门的显赫。
韩滉以父亲韩休在世修建为由，说家人不忍心破坏父亲的成果，于是便没有修葺。韩滉家大厅四面没有建造厢房，弟弟韩洄曾经稍加修建和打理。
韩滉看见后便拆掉了，他告诉弟弟说：“这是父亲修建的房屋，我们应该保持原有的样子居住。如果家中有损坏的地方，只要稍加修葺就好，怎么可以改建房屋以破坏父亲教导给我们的节俭品行呢？”后来，韩滉受到统治者重视，担任宰相一职。
但是，韩滉一直没有改变节俭的品行，他憎恨朝中骄奢腐败的现象，韩滉本人一直奉行清廉正直的品行，最终得到了同僚和百姓的称赞。这个故事便是韩滉身居高位不骄奢的故事，后人通过这一故事感受到了韩滉清廉自好的高洁情操。
韩皋敬笏
唐朝时候有个人名叫韩皋，他是著名宰相韩休的孙子，大臣韩滉的儿子。韩皋长得很像他的父亲，自从父亲过世以后，因为思念父亲，他就不再照镜子了。
他天性很厚道，有宰相的气度。
韩皋成人后，做到了户部尚书那样的大官。因为家里三代都是这样的大官，所以从祖父的时候起就传下来一块朝见皇帝时拿著的手板。这块手板从他祖父那传到他父亲，再传到他那。他对待这块手板非常敬重，从来没有让仆人动过。每天上完朝后回到家中，一定要亲自把这块手板放到卧室里。第二天再上朝时，他再亲自去取出来。他就是这样谨慎地对待这块手板，因为在他心里没有一刻忘记长辈的教诲。而这块手板就是祖父、父亲两代人生命的写照，他正是在承传著祖辈的高风亮节，时刻都不敢亏失。
滉虽宰相子，性节俭，衣裘茵衽，十年一易。甚暑不执扇，居处陋薄，取庇
风雨。门当列戟，以父时第门不忍坏，乃不请。堂先无挟庑，弟洄稍增补之，滉
见即彻去，曰：“先君容焉，吾等奉之，常恐失坠。若摧圮，缮之则已，安敢改
作以伤俭德？”居重位，清洁疾恶，不为家人资产。自始仕至将相，乘五马，无
不终枥下。好鼓琴，书得张旭笔法，画与宗人干相埒。尝自言：“不能定笔，不
可论书画。”以非急务，故自晦，不传于人。善治《易》、《春秋》，著《通例》
及《天文事序议》各一篇。初判度支，李晟以裨将白军事，滉待之加礼，使其子
拜之，厚遗器币鞍马。后晟终立大功。滉幼时已有美名，所与游皆天下豪俊。晚
节益苛惨，故论者疑其饰情希进，既得志，则强肆，盖自其性云。子群、皋。
群终国子司业。皋字仲闻，资质重厚，有大臣器。由云阳尉策贤良方正异等，
拜右拾遗。累迁考功员外郎。父丧，德宗遣使吊问，俾论撰滉行事，号泣承命，
立草数千言以进，帝嘉之。服除，宰相拟考功郎中，帝为加知制诰。迁中书舍人、
御史中丞、兵部侍郎，号称职。俄拜京兆尹。奏署郑锋为仓曹参军。锋苛敛吏，
乃说皋悉索府中杂钱，折籴粟麦三十万石献于帝，皋悦之，奏为兴平令。贞元十
四年，大旱，民请蠲租赋，皋府帑已空，内忧恐，奏不敢实。会中人出入，百姓
遮道诉之，事闻，贬抚州员外司马。未几，改杭州刺史，入拜尚书右丞。王叔文
用事，皋嫉之，谓人曰：“吾不能事新贵。”从弟晔以告叔文，叔文怒，出为鄂
岳蕲沔观察使。叔文败，即拜节度，徙镇海，入为户部尚书，历东都留守、忠
武军节度使。大抵以简俭治，所至有绩。召拜吏部尚书，兼太子少傅。庄宪太后
崩，充大明宫留守。穆宗以旧傅恩，加检校尚书右仆射，俄为真。又进左仆射。
长庆四年，复为东都留守，卒于道，年七十九，赠太子太保，谥曰贞。
-新唐书 列传第五十一
翻译找不到，古文也不太会，，位高不骄奢，是职位很高，却不骄傲和奢侈。
希望能帮到您