in the lower ground levels在这句话中是什么意思,请英语达人们解释下,3Q

Snow aids farmers by keeping heat in the lower ground levels, thereby saving the seeds from freezing.

不知道应该怎么精炼的回答你,反正意思是“雪帮助农民把热量控制在低一些的土层里(不让它流失的意思哈),这样种子就不会冻住啦!”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-09
在地底下。
第2个回答  2011-01-09
可以翻译成:在地面之下
第3个回答  2011-01-09
雪,通过保持了地层土壤的温度,援助了农民,从而使得种子免受冰冻。
第4个回答  2011-01-09
在地下室中
第5个回答  2011-01-09
雪帮助农民(农夫)保持土壤下层的温度,从而使种子不被冻坏。