电影《神秘巨星》一首歌——《Main Kaun Hoon》(《我是谁》）
印地语原文歌词：
Koi yeh bata de main hoon kahaan Koi to bata de mera pata Sahi hai ke nahi meri yeh dagar Loon ke nahi main apna ye safar
Darr lagta hai sapno se Kar de na yeh tabaah Dar lagta hai apno se De dein na yeh dagaa
Main chand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Koi ye bata de main kaun hoon? Kyun hoon main, kya hoon? Main kaun hoon? Yaqeen hai ke nahi Khud pe mujhko kya? Hoon ke nahi main Hai farak padta kya?
Kiske kandhon pe roun Ho jaaye jo khataa Kisko raahon mein dhoondun Kho jaaye jo pataa
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Main sach kahun ya chup rahun Dil khol doon ya tod doon Main hadd karun ya bass karun Main zidd karun ya chhod doon
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
中文版歌词：
谁能告诉我 我身处何地，谁能告诉我 我现在何方
我选择的路正确与否，这趟旅途是否该开启
担忧自己的梦想，怕它们毁了一切
担忧身边的家人，怕他们离我而去
我是明月 抑或阴暗，我是灰烬 抑或烈火
我是水滴 抑或波涛，我本善良 抑或暴烈
谁能告诉我 我是何人，为何而活 成何模样
我是何人，该相信自己
还是怀疑，我存在与否
是否重要，犯下错误
我能依靠谁而哭泣，丢失目标
谁能为我指明方向，我是明月 抑或阴暗
我是灰烬 抑或烈火，我是水滴 抑或波涛
我本善良 抑或暴烈，我应实活实说 抑或沉默不语
我应敞开心扉 抑或心碎沉沦，我应超越极限 抑或固步不前
我应宁死不屈 抑或苟且偷安，我是明月 抑或阴暗
我是灰烬 抑或烈火，我是水滴 抑或波涛
我本善良 抑或暴烈
拓展资料
《神秘巨星》是由阿德瓦·香登自编自导，阿米尔·汗、塞伊拉·沃西、梅·维贾、拉杰·阿晶领衔主演的励志喜剧电影 。
该片讲述了印度少女尹希娅突破歧视与阻挠，坚持追寻音乐梦想的故事 。
影片于2017年10月18日在印度上映，2018年1月19日在中国上映。
印地语歌词：
Koi yeh bata de main hoon kahaan Koi to bata de mera pata Sahi hai ke nahi meri yeh dagar Loon ke nahi main apna ye safar
Darr lagta hai sapno se Kar de na yeh tabaah Dar lagta hai apno se De dein na yeh dagaa
Main chand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Koi ye bata de main kaun hoon? Kyun hoon main, kya hoon? Main kaun hoon? Yaqeen hai ke nahi Khud pe mujhko kya? Hoon ke nahi main Hai farak padta kya?
Kiske kandhon pe roun Ho jaaye jo khataa Kisko raahon mein dhoondun Kho jaaye jo pataa
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Main sach kahun ya chup rahun Dil khol doon ya tod doon Main hadd karun ya bass karun Main zidd karun ya chhod doon
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
中文歌词
谁能告诉我 我身处何地，谁能告诉我 我现在何方，我选择的路正确与否
这趟旅途是否该开启，担忧自己的梦想，怕它们毁了一切
担忧身边的家人，怕他们离我而去，我是明月 抑或阴暗
我是灰烬 抑或烈火，我是水滴 抑或波涛，我本善良 抑或暴烈
谁能告诉我 我是何人，为何而活 成何模样，我是何人
该相信自己，还是怀疑，我存在与否，是否重要
犯下错误，我能依靠谁而哭泣，丢失目标
谁能为我指明方向，我是明月 抑或阴暗，我是灰烬 抑或烈火
我是水滴 抑或波涛，我本善良 抑或暴烈，我应实活实说 抑或沉默不语
我应敞开心扉 抑或心碎沉沦，我应超越极限 抑或固步不前
我应宁死不屈 抑或苟且偷安，我是明月 抑或阴暗，我是灰烬 抑或烈火
我是水滴 抑或波涛，我本善良 抑或暴烈
拓展资料
《我是谁》由祁辛作词，Amit Trivedi作曲，Jiano冼嘉宁编曲。
《Main Kaun Hoon》，meghna mishra演唱，中文版：《我是谁》，是电影《神秘巨星》的主题曲，中文版由黄渤演唱。
黄渤，1974年8月26日出生于山东青岛 ，中国内地男演员、导演、歌手，毕业于北京电影学院表演系配音专业。黄渤早年曾有过驻唱歌手、舞蹈教练、影视配音等多种工作经历。
《神秘巨星》是由阿德瓦·香登自编自导，阿米尔·汗、塞伊拉·沃西、梅·维贾、拉杰·阿晶领衔主演的励志喜剧电影。
该片讲述了印度少女尹希娅突破歧视与阻挠，坚持追寻音乐梦想的故事。
影片于2017年10月18日在印度上映，2018年1月19日在中国上映。
本回答被网友采纳印地语原文歌词
Koi yeh bata de main hoon kahaan Koi to bata de mera pata Sahi hai ke nahi meri yeh dagar Loon ke nahi main apna ye safar
Darr lagta hai sapno se Kar de na yeh tabaah Dar lagta hai apno se De dein na yeh dagaa
Main chand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Koi ye bata de main kaun hoon? Kyun hoon main, kya hoon? Main kaun hoon? Yaqeen hai ke nahi Khud pe mujhko kya? Hoon ke nahi main Hai farak padta kya?
Kiske kandhon pe roun Ho jaaye jo khataa Kisko raahon mein dhoondun Kho jaaye jo pataa
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
Main sach kahun ya chup rahun Dil khol doon ya tod doon Main hadd karun ya bass karun Main zidd karun ya chhod doon
Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar
中文版歌词
谁能告诉我 我身处何地
谁能告诉我 我现在何方
我选择的路正确与否
这趟旅途是否该开启
担忧自己的梦想
怕它们毁了一切
担忧身边的家人
怕他们离我而去
我是明月 抑或阴暗
我是灰烬 抑或烈火
我是水滴 抑或波涛
我本善良 抑或暴烈
谁能告诉我 我是何人
为何而活 成何模样
我是何人
该相信自己
还是怀疑
我存在与否
是否重要
犯下错误
我能依靠谁而哭泣
丢失目标
谁能为我指明方向
我是明月 抑或阴暗
我是灰烬 抑或烈火
我是水滴 抑或波涛
我本善良 抑或暴烈
我应实活实说 抑或沉默不语
我应敞开心扉 抑或心碎沉沦
我应超越极限 抑或固步不前
我应宁死不屈 抑或苟且偷安
我是明月 抑或阴暗
我是灰烬 抑或烈火
我是水滴 抑或波涛
我本善良 抑或暴烈
嘿...本回答被网友采纳