seit 1905是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Traumberuf
Meine Eltern beiden sind Ätzte.(句序问题，Meine Eltern sind beide Ärzte.) Meine Tante ist auch Krankenschwester.(Warum auch) Seit meinem Geburtstag(Seit meiner Geburt) lebt meine Familie in eine(einer) Wohnung , die liegt im Krankenhauses(语序，应该为...Wohnung,die im Krankenhaus liegt)(不知道想表达什么，但是这样说的意思是住在医院里的一间房子里。). So seit vielen Jahren ist meine Traumberuf Artzt（语序错误以及beruf为阳性，改为：So ist seit vielen Jahren mein Traumberuf Arzt）. Ich glaube, wenn du das Leben des Patients rettest , bist du stolz darauf(表达问题以及piatient为阳性弱变化，改为：Man wird doch stolz darauf,wenn man das Leben des Patienten retten kann.). Außerdem halte ich Operation für gereizt. Ich interessiere mich für diesen Beruf. Aber meine Eltern sind dagegen. Sie sagen, sehr schwer Artzt zu sein(缺成分，改为：Sie sagen,dass es schwer ist,Arzt zu sein.). Wenn eine(ein) Patient sie(指代不明确，最好改为：einen Arzt) braucht, müssen sie(muss der) gleich arbeiten. Sie haben viel wengier Zeit als anderen(anderen前面加个die). Und sie müssen besonder（besonders） verantwortlich(verantwortungsvoll,这个是有责任心的意思，你那个是对什么负责) sein. Deshalb jetzt（放到ich后面） studiere ich Automobil an der TJ-Universität. Allerdings zolle ich noch den Ätzten Achtung（没看懂，不知道什么意思。） und ist mein Traumberuf für immer Artzt.（und 后面你还用正语序才可以。）

节本上就这样啦^^
还有要提醒你的是你通篇医生写得都有问题。。。是der Arzt,die Ärzte.