l go on a picnic with my friends 语法对吗？

Question

如题所述

Answer 1

时态不对。要点如下：
1. 这句是一般现在时，但表示我要和朋友去野炊不能用一般现在时。
2. 可以用一般将来时，表示我要和朋友去野炊，I am going on a picnic with my friends. 也可以用一般过去时，表示我和朋友去了野炊I went on a picnic with my friends.

Answer 2

译为：我将和我的朋友们去野炊。这是用一般现在时表示将来时间。用一般现在时表示的按计划、安排的将来动作是不可改变或不可随便改变的。与朋友们都约定好了，不可随便改变时间，否则会打乱大家的计划、安排。所以本句语法上没错。