在iPad上更新最新版本的操作步骤如下：
1. 打开iPad桌面，点击设置图标。
2. 进入设置界面，点击通用选项。
3. 进入通用界面，点击软件更新。
4. 进入软件更新界面，可以看到最新的系统更新。
5. 点击下载安装，即可开始更新最新系统。
需要注意的是，在更新之前，建议备份iPad数据，以免出现数据丢失的情况。同时，如果您的iPad有任何硬件问题，也建议在更新之前先联系苹果客服或前往苹果官方店进行咨询。
要将iPad更新到最新版本，通常需要连接电脑进行操作。这是因为系统更新需要下载和安装较大的文件，可能会对iPad的存储空间造成较大的压力。通过连接电脑，可以更方便地下载更新文件，并避免因网络不稳定等原因导致更新失败的情况。
特别是对于较老的iPad版本，更新可能需要借助电脑。在开始系统更新之前，请确保备份了重要的数据，并确保连接的电脑有足够的存储空间来下载更新文件。