英语作业,考试临近,着急中...哪位亲英语比较强大的,帮忙翻译下吧,拜托了~ 因为量很大,辛苦了,译好我再另行加分,拜托了
1、The kinds of work covered by copyright include: literary works such as novels, poems, plays, reference works, newspapers and computer programs; database; films, musical compositions, and choreography; artistic works such as paintings, drawings, photographs and sculpture; architecture; and advertisements, maps and technical drawings
2、The vast majority of foreign nationals who are sent by foreign employers to the US for business or employment enter on non-immigration visas, which, depending on the visa, may permit the individual to remain in the US for anywhere from three months to many years.
3、Each of the Shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the Company so as to procure (so far as it is able by the exercise of such rights and powers) that at all times during the term of this Agreement, the provisions concerning the structure and organization of the Company, and the regulation of its affairs set out in this Agreement, are duly observed and given full force and effect, and all actions required of the Shareholders under this Agreement are carried out in a timely manner, and in particular (but not in derogation of the generality of the foregoing), that any meeting of the Board and every general meeting of the Company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this Agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurance and things an may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this Agreement.
4、(When one individual inflicts bodily injury upon another, such injury that death results, we call the deed manslaughter; when the assailant knew in advance that the injury would be fatal, we call his deed murder.) But when the society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early and an unnatural death, one which is quite as much a death by violence as that by the sword or bullet; when it deprives thousands of the necessaries of life, places them under conditions in which they cannot live----forces them, through the strong arm of the law, to remain in such conditions until that death ensues which is the inevitable consequence----knows that these thousands of victims much perish, and yet permits these conditions to remain, its deed is murder just as surely as the deed of the single individual; disguised, malicious murder, murder against which none can defend himself, which does not seem what it is, because no man sees the murderer, because the death of the victim seems a natural one, since the offence is more one of omission that of commission. (But murder it remains.)
别用翻译工具啊,语句都不通顺的...这是作业呀,做不好就完了...所以哪位高手帮忙下吧,拜托了