韩文音译帮个忙。

这是少女时代的新歌~~~~《genie》~~~~~
呵呵~
支持呦~~~
但是一直没有找到音译歌词(刚出的歌嘛)
所以想请大家帮忙翻译一下~~~

http://hi.baidu.com/%CA%A7%C1%B5%B5%C4%D7%E7%D6%E4/blog/item/2174e3d631b8b82606088bb4.html
我要的是音译的 因为这样可以唱~~~~~
呵呵 拜托了 我会追加悬赏的~
感谢大家。分加了~!!!!也感谢3楼的,以后再问问你吧。

Genie---罗马文
Turn it up Just turn it up
That's right Come on

sowoneul malhaebwa
ne maeum soge inneun jageun kkumeul malhaebwa
ne meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoui Genieya kkumiya Genieya

deurimkareul tago dallyeobwa
neon nae yeopjarie anja
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo
baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot

* geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeunsipeun
haengunui yeosin

sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa
I'm Genie for your world

sowoneul malhaebwa
jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni
pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni
ije geuman kkaeeona
neon naui Superstar shining star superstar

simjangsori gateun tteollimui
Harleye ne momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojik neoui mudae
hwanhosori gateun padoga
nae gaseumen neoui cheoni
naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan

*Repeat

DJ put it back on

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeunsipeun
haengunui yeosin sowoneul malhaebwa

nan neol saranghae neon naui Music
nan neol saranghae neon naui gippeum
nan neol saranghae nan neoui haenguni doego sipeo
neoui Fantasyreul sumgim eobsi malhaebwa
naneun Genie gireul boyeojulge
niga gajin sowon sumgim eobsi malhaebwa
neoui Genie naega deureojulge

sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa
I'm Genie for your world

sowoneul malhaebwa
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-16
新歌??你说的是日文版的还是韩文版的呢。看你网址的是韩文版的。不知道你要的是不是这个?

韩文版中文音译:
Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!
搜昂内马来吧 你忙搜改一能恰跟无门马来吧
你忙列一能一伞要嫩苦料吧 k里狗那了吧难闹也 genie呀 古米呀 genie呀
k里怕leng他狗带料吧 忙奶也不力也安加 k叫奶一歌里搜改猫嘟当脚
卡森班加涛叫包力嘟 汗能标能男料包料都 七跟米森嘎塞桑哎闹也高

苦来又那尿撒浪哎昂接那米到 不弄要囧都卡九古西破
难k待搜忘能一老九狗西喷 也努你要西
搜昂内马来吧 (I'm Genie for you, boy!)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for your wish.)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for your dream.)
奶给满马来吧 (I'm Genie for your world.)

搜昂内马来吧 起路韩奶dei力难起giao几安你
漂不满新花来 no不桥包料你 一姐更买改要那本那也Superstar shining star superstar
起买搜力嘎疼涛丽美 嗨丽也丽莫们忙giao吧 一姐一四桑恩no几闹也木dei
忙能搜力嘎疼怕都嘎 你噶四门闹也切九宁 那能闹也看样我那Biggest fan

苦来又那尿撒浪哎昂接那米到 不弄要囧都卡九古西破
难k待搜忘能一老九狗西喷 也努你要西
搜昂内马来吧 (I'm Genie for you, boy!)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for your wish.)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for your dream.)
奶给满马来吧 (I'm Genie for your world.)

DJ! put it back on.

苦来又那尿撒浪哎昂接那米到 不弄要囧都卡九古西破
难k待搜忘能一老九狗西喷 也努你要西
搜昂内马来吧
忘no撒浪嘿难闹也Music
忘no撒浪嘿no那也k朴
忘no撒浪嘿难闹也嗨古 你tuai古西破
(闹力Fantasy冷送给猫期吧力巴 奶根genie给你不要能改
你干piang能搜恩搜给忙不西马来吧 闹也genie你嘎吐楼西改)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for you, boy!)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for your wish.)
搜昂内马来吧 (I'm Genie for your dream.)
奶给满马来吧 (I'm Genie for your world.)