swell expand都表膨胀,在英语中有什么区别?

如题所述

swell:主要指人身体上的“膨胀”,肿起,增长之类的。
不及物动词 vi.
1.肿起,肿胀[(+up)]
His ankles began to swell.
他的脚踝肿起来了。
2.(土地等)隆起;(河水等)上涨
3.增长;增大;壮大[(+to/into)]
The newly-arrived refugees swelled the ranks of the unemployed.
新来的难民增加了失业的人数。
4.(声音,音乐等)增强
5.骄傲自负;夸大
6.(情绪等)高涨
Anger swelled in him.
他心头升起怒火。
7.(帆等)膨胀,鼓起[(+out)]
The sails swelled out in the wind.
船帆在风中鼓起。
及物动词 vt.
1.使(力量等)增长
2.使隆起;使上涨
The river was swollen with melted snow.
河水因融雪而上涨。
3.使骄傲自大
4.使(情绪等)高涨
She was swollen with contentment.
她感到十分满足。
5.提高(音调,声音等)
6.使膨胀,使鼓起[(+out)]
A brisk wind swelled the sails.
一阵疾风使船帆鼓起。

expand:要指动物身体上的变化,也可指物体上的“膨胀“。
及物动词 vt.
1.展开,张开(帆,翅等)
The eagle expanded its wings.
老鹰展开翅膀。
2.使膨胀;使扩张
3.扩大;扩充;发展
He is thinking of expanding his business.
他正考虑扩展他的生意。
4.详述
They have expanded my view on the question.
他们已更充分地阐明了我对这个问题的观点。
不及物动词 vi.
1.展开,张开
2.扩张;发展;增长
In ten years the city's population expanded by 12%.
十年之中,该城人口增加了百分之十二。
3.膨胀
Water expands when it freezes.
水结冰时体积膨胀。
A tire expands when you pump air into it.
轮胎打了气就会胀大。
4.详细说明[(+on/upon)]
5.变得和蔼可亲;感到心旷神怡;变开朗
My father expanded a little when he had had a drink, and started to talk more freely.
我父亲小酌之后,就变得开朗可亲些,话也说得多了。
Her face expanded in a smile

还有就是swell还可以做名词和形容词,expand只可做动词。
手工回答。请采纳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-26
swell的基本意思是“肿胀”、“肿大”,因此在表示膨胀的时候,表示体积的增大;expand标示“扩张、扩展”。
基本如此。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-07-26
expand (使物体)变大,扩大,扩展

swell (身体)肿胀
第3个回答  2011-07-27
swell 意思为 肿胀 用于形容人体因为受伤而肿胀
expand 意思为 扩大,延伸 这个词的用法主要是扩大业务,疆土等