请问 To Chêrish 翻译成中文是什么意思呢?

如题所述

第1个回答  2011-07-18
Chêrish是法语动词,是珍爱\爱惜\怀念\秉持的意思
Cherish是英语中借法语词"Chêrish"变形而来的一个外来词
而法语中并没有"To XX"这种表述形式,法语讲"去珍惜"是"Pour chérir".这之中chérir就是Chêrish的名词型.
所以"To Chêrish"按英语理解,即"To Cherish"是"要爱惜"或者"去珍惜"或者"要抱有希望"的意思.如果按法语理解则不知所云...本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-07-18
cherish是什么意思 cherish [
第3个回答  2011-07-18
去珍惜
相似回答