《游戏王》武藤游戏：接开千年积木后拥有了游戏和无名法老王两个灵魂。这个动画是卡片对战最经典的动画，224集很长了。这么出名得动画楼主看过了吧。
《天使怪盗》丹羽大助：出身于怪盗世家的国中少年，家族男性拥有14岁觉醒了可以变为传说中怪盗（即DARK）的体质，本人倒是蛮可爱的，DARK很帅只是性格。。。。。。楼主可以自己看，动画26集完结，漫画是个坑，楼主慎重选择，这是我最近才看完的。
《出租魔法使》（又名《
魔法人力派遣公司》）伊藤树：拥有罕见妖精眼的体质，可以看透所有魔法，平时都带着像海盗眼罩，只要发动妖精眼，性格能力都会和平时不同。又是一可爱男主，声优为福山润（偶看声优），只是这部片子魔法系统太大，动漫为26集，是轻小说改编，小说还没完，动漫也没交代好。
《滑头鬼之孙》奴良陆生：妖怪之主滑头鬼奴良滑瓢的孙子，有四分之一的妖怪血统。白天和晚上的他给人的感觉完全不同，温和善良的昼陆和霸气酷帅的夜陆，从不同角度吸引人。近期大热的热血妖怪动漫，很新颖的热血动漫，第一季26集完结，第二季是今年七月新番，正在火热连载，第一季评价在网上不是特好,个人认为还不错（主要因为大家认为比不上漫画，原作修改太多，漫画很强大），但声优强大，也是福山润配音，其他人物也有强大声优，第二季换了监督，目前有两集，明天看第三集，超给力叻。
这是我最近追的动漫，建议楼主看看，很不错的，音乐画风都强，剧情建议楼主补补漫画，这样看起来会更有味道。
《今天开始做魔王》涉谷有利：一个普通的日本少年，正义感太强也太善良，倒霉的一次见义勇为，通过马桶穿越到异世界，居然成了
大魔王。激动时会变成魔王状态，又酷又帅，拥有强大的魔力。虽然有围在一大堆美人在身边，但性别。。。。。。虽然好像有一点BL倾向，但其实并不明显，主要是很搞笑。一共有三季共107集完结，感兴趣可以看看，也是轻小说改编，但小说和动漫内容剧情不太一样，小说未完结。
《传说中勇者的传说》莱纳龙特：复写眼持有者，平时很慵懒的一个人，实际上是一个强大的魔法师，但其实也是一个悲哀的人，复写眼持有者被人看座怪物，一旦复写眼发动人就会暴走，杀光眼前所有人，直至死亡，但莱拉却不一样。莱拉暴走后可以恢复，暴走时的“他”性格大变，超级疯狂。同样是福山润是声优（话说福山润好像挺爱这种双重性格人物配音，不只有主角而已），轻小说改编，动画24集第一季完结。可能会出第二季。
这部动漫轻松有搞笑，也有沉重有悲伤，死人会很多，楼主想看的话建议要看小说，小说很经典，动画严重浓缩，不看小说可能看不懂某些内容，剧情还是很不错的，小说未完结，不过小说很长，我还在等呢。
以上是我认为比较符合的我看过的，和楼主分享一下。其实我也想找找这类动漫看看，于是也查了一下，男主有双重性格的网友提供还有比如说
《神幻拍档》泰德·克莱恩，
《闪灵二人组》等，这两部我没看过不过说犬夜叉和乱马是双重人格，我不这么认为。
还有
《叛逆的鲁鲁修》鲁鲁修算不算，这位仁兄我不想介绍了。
希望能帮到楼主。
具体的资料楼主可以去百度上搜索。
这些是我的原创答案，我打了好久才打完的，希望大家能尊重一下。