• 所有问题

    • いってきます和いってまいります都是我走了的意思，在使用上有什么区别吗

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-07-30
    双方出门前打招呼，但是后者有含谦让，谦逊的意思
    所以，
    前者是对说家人，朋友，
    后者是对说工作，老师，年长人。本回答被提问者采纳
    第2个回答  2011-07-30
    いってまいります是有点类似叮咛语，是比较礼貌的说法，一般用于长辈上级师长身上，いってきます就没有这么多要求
    第3个回答  2011-07-30
    前者是出门前打招呼，后者是我去去就来
    相似回答
    失礼します/いってまいります/いってきます 这三个都是我走了?有什么...答：用的场合比较多，表示“我先走了”的时候经常用此句，表示我失礼先离开了 “お先に、失礼します”行ってまいります 是行ってきます的尊敬语用法 日语的敬语分3种，まいります是其中尊他敬语的用法 来（来る）的尊敬语就是（まいります）同理 去（行く）的尊敬语是（うかかう/まいる）...
    大家正在搜
    我走了是什么意思我走了你别难过我走了不再打扰你了如果有一天我走了悄悄的我走了如果我走了的说说都是我的如果我走了我走了