英语中一个句子里,一个单词可以同时有两种词性吗？比如既是介词又是连词，还有，一个句子里面某一成分可以

Question

有两种语法吗，比如说既是定语又是表语之类的，麻烦帮我举举例子，谢谢

Answer 1

既是介词又是连词是不可能的。英语里有两种词接近你说的情况：

1. 连词性副词，如moreover, however, consequently, thus, hence, nevertheless, accordingly, indeed, in fact。它们既起连词的作用把两个独立句子连在一起，又在第二句中作状语。例如：
I haven't called him yet; however, I don't mind if you do.
The house is a mess; moreover, the sink is dirty.
We ran out of money; consequently, we didn't eat.

2. 名词性分词短语。动词的现在分词在句子中当名词用时，还保持着它的动词特性，可以有自己的宾语和状语。例如：
Helping others is fun.
这句里helping是主语，但是它仍然有自己的宾语others。要知道名词是不能有宾语的，而动词是不能作主语的。因此在这句里，现在分词helping起名词的作用作主语，但是还保持着动词的性质，所以可以有宾语。
I like reading books.
这句里reading是宾语，但是它仍然有自己的宾语books。
Talking too much is a bad move.
这句里talking是主语，但是它仍然有自己的状语too much。注意too much不可能是整句的状语。追问

那我想问一下，一个句子里面某一成分可以 有两种语法吗，比如说既是定语又是表语之类的，麻烦帮我举举例子，谢谢，还有，我看到你的回答了，就是说我说的对了，英语中一个句子里,一个单词可以同时有两种词性的，对吧？谢谢

追答

我讲的第一种情况实际上已经把两个问题都回答了。连词性副词既是连词也是副词，就是同时有两种词性。而且它在句子中既连接两个句子，又承担第二句的状语作用，所以也是同时有两种语法成分。既是定语又是表语的情况是不可能的。

第二种情况，动名词只是同时具有两种词性的特点，并没有当成两种语法成分来用。

找到了一句很难的话，不过确实是你要的情况。下面这句话里一个词(those)同时是两个不同的语法成分，另一个词(sure)虽然是形容词在主句中作表语，但是像动词一样有宾语，可以说是同时有两种不同词性：
Certainly not by asking only those the government is sure make use of the service.
首先，在句首的状语短语中，those是asking的宾语。
主句是the government is sure
make use of the service是宾语从句的片断，省略了引导词that，而其主语是前面的those。
因此，这句话里有两个语法作用，一是状语短语里的宾语，二是宾语从句里的主语。另外这句还有一个特别的地方，就是形容词sure会有宾语。sure这种形容词叫类动词的形容词(verb-like adjective)，像动词一样可以有宾语。

还原了的句子为：
Certainly not by asking only those the government is sure (that they) make use of the service.
当然政府不是仅问那些人来确定他们会用这项服务的啦。

Answer 2

一个单词出现两次可能有两种词性，比如，I book a book.第一个book 是动词，预定；第二个是名词，书。
若一句话里一个单词只出现一次，那它就不可能同时兼顾两种词性了~

Answer 3

可以
e.g. They are building a building.

Answer 4

在一句子里
一个单词就只有一种词性了
句子也只能是一种“语”