英语翻译

have a try...
I have been to BeiJing for a travel. it was a great journey! we have went to see the Imperial Palace and the great wall and them let me feel that I was proud to be a Chinese.
the Imperial Palace noted the history. there were many antiques which we could espy the great culture .
from the great wall,it was a well-known wonder in the world.it is made of big stones which was too heavy to bring even uesing it to buil a construction(
n. 建筑, 建筑物) of ruggedization. what a great grandeur!

你应该先把英文的错误改正以后再请人帮你翻译。现在这样,是标准的Chinglish,如果有人照着中文思路翻出来,那只是以讹传讹,对谁都没有好处。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-08
不想试一试吗?
我曾经去北京旅游过一次,哦那可真是奇妙的旅行呢!我们一行人去看了旧时的皇宫和那传说中的长城,所有这些雄伟的建筑使我真切地体会到,做一个中国人是多么骄傲自豪.
皇宫是历史的见证.我们从中发现文化的痕迹.
长城是世界闻名的奇迹.那些笨重的大石块铸就了它千百年的坚不可摧的地位,任何人都不要想动它分毫.
我想我的整个心都被它侵占了!~

(领会精神,进行了一点加工,仅供参考.)
相似回答
大家正在搜