老板的概念①私营工商业的财产所有者、掌柜的。②旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。 ③现今多指那些决策者或下指令者。 ④目前也指钱乱花的人,带讽刺。⑤谚语“老是能拍板”的简称;⑥对导师的亲切称呼;⑦部分地区方言称呼老公也叫“老板”(比如江西九江)。 “老板”这个称呼是西方人的发明。17世纪初,荷兰#东印度公司的殖民主义者纽约建立贸易站。起初荷兰人把领队的人称为“户主”、“监工”,之后又改称为“监督徒弟的工人师傅”。只是这个名称叫起来不方便,于是有人提议干脆叫 “上司”或“老板”,经过一番议论,大家一致同意叫“老板”,并且很快就叫开了,随着时间的推移,这个名称成了美国的俚语。 老板一词的来源:板,在英文中写作Board,而Board的另一词义是指董事会,就是企业的决策和管理机构。旧时有人在将Chairman of the board(董事长)翻译成中文时便戏称其为“板”,按中国人说话的习惯,在称谓前再加一个“老”字,于是便成了“老板”。经长期流传使用,“老板”一词早已经由最初的戏称演变为一般称呼。