第1个回答 2007-06-30
济宁方言--（山东地区市）
熊脸，儿地卟，可那点（往那点），行（要念四声），嘣好（挺好），砚儿来（昨天），欠儿来（前天），你喝熊，干月（恶心、有呕吐感），恶样的慌（讨厌、烦），什么荒子（什么东西），各了拜子（膝盖），个了绷子（脖子），胳扶肘子（胳膊肘），绵绵呼子（蝙蝠），戳以子（簸萁），憋了气（蜂窝煤炉子），就地（地面），觉（脚），蝎虎子（壁虎），柯了头子（土块），毛儿包（乱七八糟），落落嘛？（干嘛呢），儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同），cilou花（光会说，不办实事），和稀泥（瞎搅和），花c（有意思），你拜先（你别急），侯咸（很咸），灌灌
够多了吧 我就能想起来这么多了
济宁方言集锦
济宁方言小集
你拜先（你别急）
侯咸（很咸）
歇酸（很酸）
悲苦（很苦）
密死杠甜（很甜）
干月（恶心、有呕吐感）
恶样的慌（讨厌、烦）
什么荒子（什么东西）
各了拜子（膝盖）
个了绷子（脖子）
胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）
绵绵呼子（蝙蝠）
戳以子（簸萁）
憋了气（蜂窝煤炉子）
就地（地面）
觉（脚）
蝎虎子（壁虎）
柯了头子（土块）
毛儿包（乱七八糟）
落落嘛？（干嘛呢）
儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同）
cilou花（光会说，不办实事）
和稀泥（瞎搅和）
花c（有意
第2个回答 2007-07-01
活里有wo(第二声）——河里有鹅
我还没穿“孩”——我还没穿鞋
改手——上厕所
小man（第一声）衣儿——外衣
七饭——吃饭
酸机哒——形容很酸
刮苦地——形容很苦
甜眯哒——形容很甜
亲甜地（或亲蜜儿甜）——形容很甜
外后儿——大后天
向前儿——大前天
错儿——昨天
加儿——今天
麻儿——明天
后儿——后天
茅厕（si)——厕所
搞么的——干什么
哪么地——怎么了
青科玛——青蛙
癞科玛——癞蛤蟆
北瓜——南瓜
夜改——夜晚
睡瞌睡——睡觉
老汉——指父亲
gaga（第一声）——外祖母
ga公——外祖父
太太——曾祖母
公公——曾祖父
第3个回答 2007-06-30
1.介揍四您的地界儿---这就是您的地方(天津)
2.饿是上西的!---我是陕西人.(陕西)
3.后~~读一声哦!就是别的意思!(山东)
4.哈水---喝水(山东)
5.木意思!(没意思)---差不多!(山东)
第4个回答 2007-06-30
四川话 普通话
我在穿HAI子。 我在穿鞋子。
关你球事! 不关你的事。
你在爪子？ 你在做什么？
涮坛子 开玩笑
扯筋 吵架
巴适 合适、得体、妥当、周到
第5个回答 2007-06-30
夜隔儿 — 昨天（东北话）