在进行自动洗车时，车辆无需熄火。
以下是几个原因：
首先，当汽车处于自动清洗过程时，应将其置于空档或N档。此时，保持发动机运转是更为理想的状态。
其次，现代汽车采用计算机智能控制系统，这些系统需要在发动机运转的情况下才能正常工作。如果熄火，可能会影响到洗车设备的正常运行和洗车效果。
再者，自动洗车的流程是通过输送带将车辆引入洗车间。在洗车过程中，车辆的方向轮会随着输送带的移动而转动。若车辆熄火，方向盘将无法自由转动，其液压系统可能会受损。因此，未熄火状态下，方向盘能更自如地随着输送带移动，从而保护转向系统不受损害。
最后，现代汽车的设计已经考虑到全天候的因素，具有很高的防雨淋性能。因此，在自动洗车过程中，无需担心污水会渗入车内。
综上所述，为了确保自动洗车的顺利进行并保护车辆各系统不受损害，建议车主在自动洗车时保持发动机运转。