日语ようい什么意思

Question

如题所述

Answer 1

ようい、したく和じゅんび在日语中具有不同的含义和用法。

首先，我们来看“ようい”这个词。在日语中，“ようい”通常用来表示“意欲”或“愿望”的意思。它常常用于描述一个人想要做某事的强烈意愿或渴望。例如，当某人说“旅行に行きたいよういが强い”（我想去旅行的愿望很强烈）时，这里的“ようい”就表达了强烈的愿望和期待。

接下来是“したく”。在日语中，“したく”是动词“する”（做）的未然形加上表示愿望的助动词“たく”构成的。它用来表达主语想要做某事的愿望或希望。与“ようい”相比，“したく”更侧重于表达具体的行动意愿，而不仅仅是内心的愿望或渴望。例如，“私は本を読みたくなります”（我想读书了），这里的“したく”明确表达了想要进行阅读这一具体行动的愿望。

最后是“じゅんび”。在日语中，“じゅんび”是“准备”的简写，意为“准备”。它通常用于描述为了某个目的或事件而进行的预先准备活动。例如，“试験のじゅんびをする”（进行考试准备）中的“じゅんび”就表达了为了考试而进行的预备工作。

综上所述，“ようい”强调内心的愿望或渴望，“したく”则侧重于表达想要进行具体行动的意愿，而“じゅんび”则是指为了某个目的而进行的预先准备工作。这三个词在含义和用法上各有侧重，但都与个人的意愿和行动相关。