twelve years on相当于inthe past twelve years吗？

Question

如题所述

Answer 1

twelve years on，十二年过去了
in the past twelve years，在过去的十二年里
不相等。

Answer 2

twelve years on 翻译成中文是 ：
十二年过去了
inthe past twelve years翻译成中文是：
在过去的十二年里

Answer 3

twelve years on，意为：十二年后，如：Twelve years on: Ecological
restoration and rehabilitation at
Sydney Olympic Park 悉尼奥林匹克公园的生态恢复和重建（节选自新闻标题）

in the past twelve years 意为：在过去的12年里，句中出现此时间状语时，通常用现在完成时。如：Great changes have taken place in our hometown in the past twelve years. 在过去的十二年里，我们家乡发生了巨大的变化。