“众莫之解”在文言文是什么意思?

如题所述

众莫之解的语序应该是“众莫解之”,意思是“众人都不能理解”。这句话是典型的宾语前置,“之”作为宾语前置到“解”之前。莫:没有;解:理解,明白。原文出自《杨修啖酪》。

原文:人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

译文:有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操喝了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便喝了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?

扩展资料:

原文是一个曹操让众臣一人一口尝奶酪的小故事。体现杨修的聪明学识。杨修为人好学,有俊才,担任丞相曹操的主簿,著有《答临淄侯笺》、《节游赋》、《神女赋》等作品,最终因曹丕与曹植夺嫡事件而被曹操杀之。 

杨修是一个非常有才学的人,他的文采是毋庸置疑,在当时也是非常有名的人物,而且他的才华更多的是体现在诗词文赋等方面,尤其是各种猜字谜更是遍数三国未逢敌手,这里就有这么一个经典的故事,被后人称为“杨修啖酪”。

参考资料:百度百科-杨修啖酪

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-20

众莫之解:解释的顺序应该为“众莫解之”,解释为“众人都不能理解”。

    原文:《人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

    译文:

    有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操喝了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便喝了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

注释:

1.饷:用食物赠送。

2.魏武:指魏武帝曹操。

3.酪:牛、羊

4.题:书写。

5.次:依次。

6.至:到了。

7.杨修:曹操的谋士。

8.教:让。

9.啖:吃。

10.复:又。

11.便:就。

12.以:把。

13.莫:没有。

14.解:理解

本回答被网友采纳