西语句子me preparo para las nuevas。 为什么用para，能去掉吗?

Question

西语求教

Answer 1

para 是一个介系词；介系词是用在名词或其同等语之前,表示该名词或其同等语和句中其他成分之间关系的字。介系词是虚字, 英语叫 preposition（如 of、for），不能单独充当句子成分。
para 用于表明某个行动的目标或目的；也用于表达某个物件的用处。举例：la tela para un vestido - 这是做衣服的面料；以你的句子为例，para 是用于表示 我是在做什么准备。如果去掉 para，语法就不正确了！用英文举个例子：I pray for you , 我为你祈祷；如果将 for 去掉变成 I pray you，我祈求你，我恳求你，意思变了！