âéè¦äººç©âãâæ贵大亨âãè±æéä½ ä¸ä¼åªæ³å°VIPå§ï¼â
大人ç©âè±æé½è½æä¹è¯´ï¼Bigåé¢åæ¥å¯ä»¥æ¥è¿ä¹å¤æ°å¥çè¯æ±å¦ã
1. Bigwig
Wigé¤äºæâååâä¹æï¼è¿å¯æâè¦äººâãâ头èâï¼bigwigåæâæè´µâãâè¦äººâã
ä¾ï¼She had to entertain some boring local bigwigs.
她ä¸å¾ä¸è®¨å¥½é£äºæ èçå°æ¹å¤§äº¨ã
2. Big wheel
大轮åï¼å¦ï¼ä¸ï¼Big wheelæçæ¯å¨æ个æºææç»ç»ä¸å°ä½ç¸å½éè¦ç人ã
ä¾ï¼He's a big wheel at the company.
ä»å¨å
¬å¸éå¾æå½±ååã
3. Big cheese
Big cheeseå¨å£è¯é常ç¨ï¼æ¯ä¸ªç©ç¬ç说æ³ï¼å¯ä»¥è¯ä½â头å¿âï¼åæ ·æ¯ææå½±ååç人ã
ä¾ï¼Who's the big cheese around here?
è¿å¿è°æ¯å¤´å¿åï¼
4. Big shot
Big shotä¹å¯ä»¥è¡¨ç¤ºâ大人ç©âãâ大亨âãâ大è
âã
ä¾ï¼All the corporate big shots are meeting this afternoon.
å
¬å¸çææ大佬ä»å¿ä¸åä¼é¢ã
5. A big fish in a small pond
âå°é±¼å¡éç大鱼âè¿ä¸ªçè¯çæææ¯æå¨ä¸ä¸ªå°ç¾¤ä½éé常æåæéè¦ç人ï¼ä½æ¯åºäºè¿ä¸ªååå¯è½å°±æ²¡äººç¥éäºã
ä¾ï¼Jane might think she has power but she's just a big fish in a small pond.
ç®å¯è½è§å¾èªå·±æºææåï¼å¯å¥¹ä¹å°±å¨èªå·±ç
ä¸äº©ä¸åå°ä¸æç¹å¿å½±ååã