杨贵妃，是唐朝中唯一有诗人写下诗篇并且历史上留名的王妃。李白这位当代诗人，对于杨贵妃多次有过写作。在李白的笔下，杨贵妃被描绘成了美丽温柔的形象，充分展现出其令人难以忘怀的魅力。以下是李白写杨贵妃的诗句：
1. “绿兮红兮浅深深，一朝选在君王侧。妾本良家子，未尝庐娘系绸缎。”
这是李白写在《长恨歌》中的诗句。其中，“绿兮红兮浅深深”形容杨贵妃的色彩斑斓、娇艳欲滴，“未尝庐娘系绸缎”则体现了她的清高和，不随波逐流。
2. “艳色天香惹孤愁，独妆霜雪人鸟愁。争时更遣长吟咏，可堪醉起舞楼头。”
这是李白的《春夜宴从诸友先寄李十二白》一诗。其中，“艳色天香”意为容貌和气味都极其美艳，“独妆霜雪”则说明她和那些色彩斑斓，华丽的舞姬不同，是一种“清冷”之美。
3. “金阙前开胡不归，玉楼凉处入长回。眉间慰我思悠悠，望中忘我君须臾。”
这是李白的《梦游天姥吟留别》一诗。其中，他描述了自己在梦中遇到杨贵妃的情景。他看到杨贵妃站在金阙前，向自己微笑。然后，她缓步走进了玉楼的凉亭，在那里独自留恋。这段描写表现出李白对杨贵妃的爱慕和痴迷。
4. “胜境自荐来，乘鸾何必仙。吹短那凉笛，看花香满川。”
这是李白的《凤求凰·其一》一诗。其中，“乘鸾何必仙”指杨贵妃自身魅力超越了任何神话般的存在，不需要代表“神仙”的凤和鸾来为她说话。她自己就是那个美丽而高贵的神话，唤起人们对哪怕只是片刻的美好的记忆。
5. “参差不齐的倚着青天，温柔的袅袅漫舞。她有着不朽的名字，震颤在我胸中，只为那红妆荡漾的影子。”
这是李白的《梦杨贵妃》一诗。其中，他再次描述了自己的梦中情景。杨贵妃穿着红色的华服，在青天上慢慢起舞。李白感叹这样的美景和杨贵妃的不朽名字，唤起了他心中那刻骨铭心的记忆。
李白对杨贵妃的写作，充分展现了他对其美貌、才华和不凡的魅力的赞叹和妄想。这些诗句在历史长河中，成为了杨贵妃永生不朽的证明。
杨贵妃，是唐玄宗时期的美女，她的美貌，迷倒了这个时代无数的男人，其中就包括了著名诗人李白。李白曾经创作了不少赞美杨贵妃的诗句，下面就为大家介绍一些其中的代表作品。
1.《长恨歌》中的描写
李白的代表作《长恨歌》，是对杨贵妃一生的缅怀和悼念。诗中描绘了杨贵妃的美貌和不幸经历，其中有不少诗句让人津津乐道，比如：
“红颜弃朝夕，白发缘悲风。”
这句话用于形容杨贵妃离开宫廷后的痛苦经历，解释了离别的悲伤，而“红颜”也含有女性的美貌之意，更加强调了杨贵妃的形象。
“回头下望人寰处，不见长安见尘雾。”
这句话更加深切地表达了杨贵妃被迫离开长安后的无奈和哀伤，通过寻找的方式，艺术地表达了人生的意义和价值。
2.《玉人歌》中的描写
李白的《玉人歌》是一首描述杨贵妃美貌的诗歌，它展现了杨贵妃那出尘的容颜，表达了杨贵妃的美貌在人们心中的地位和影响。其中的诗句：
“翩翩衣衫如翠羽，飘飘佩带如金蛇。”
这句话形象地描绘了杨贵妃的美，显得优美而更具想象力，极具诗意和感情。
“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
这句话用杨贵妃的美比喻花园的春景，像是在为杨贵妃的美貌再次加冕。
3.《金陵诗》中的描写
李白的《金陵诗》也包含了关于杨贵妃的描写，这首诗深情款款地展现了杨贵妃的美丽。其中的一句话：
“庭前芳草红何烈，出洞蛾眉掩秋波。”
这句话深入地表达了对于杨贵妃美貌的敬仰和渴望，红花与蛾眉交织在一起，表达了杨贵妃耀眼的美丽，让人印象深刻。
李白浪漫、典雅的艺术风格，让他的诗歌中对于杨贵妃的赞美充满了诗意和感情，这些充满灵气的诗句，也成为了那个年代对于杨贵妃形象的文化认同，成为了时代乃至人类文化的重要组成部分。
1、
原诗：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：
云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌，贵妃之美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子，必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。
2、
原诗：
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文：
美丽得像一枝凝香带露的红牡丹，那朝为行云暮为行雨的巫山神女与之相比也只能是枉断肝肠。借问那汉宫中谁能与她相比，就算赵飞燕，也只有凭藉着新妆才差可与之比方。
3、
原诗：
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文：
名花和绝色美人相与为欢，长使得君王满面带笑不停地看。沉香亭北倚栏销魂之时，君王的无限春愁都随春风一扫而光。
扩展资料：
第一首写杨贵妃艳丽动人。首两句说唐明皇看到云，即想起杨贵妃漂亮的衣裳;看见花，即想到杨贵妃娇好的容颜。漂浮的白云因风的吹舞而轻扬，即使无云也可想见风的姿态；花因露水的滋润而更加鲜妍，即使眼前无花，有露水也可想象花的娇容。贵妃的国色天香姿态，则不是可以想象出来的，她本非人间所有，若非群玉山头见之，则当瑶台月下才能相逢。
第二首写杨贵妃因貌美而得宠。一枝浓艳之花，露华凝结而天香喷发;今贵妃亦非凡品，其如花之容，令明皇眷恋不已，如露凝而花香愈浓。贵妃的宠爱，前代少有，巫山神女虽自荐于襄王，毕竟只能在梦中相随，孰若贵妃朝朝暮暮侍奉于君王之侧。
巫山神女不足论，前代美女也仅有汉代赵飞燕修新妆之时，才勉强能与贵妃相提并论。但赵飞燕要依赖妆饰才能弥补先天不足，远不如贵妃天生丽质。
第三首花、人合写。名花生在世间，不得绝代佳人赏玩，枉为名花;绝代佳人不得在沉香亭赏玩名花，枉为佳人。今佳人、名花相映生辉，又得风流天子赏爱，故两不辜负而相欢，亦无所遗憾。也只有牡丹之名花、倾国之妃子，两不相让而对欢，才能现出玄宗的春愁春恨。
前人或认为李白此诗措辞委婉，赞美声中实含讥讽之意，故有高力士摘词中飞燕之事激怒贵妃之说，显然这是附会之词。李白这组作品，意在反复歌咏贵妃的美丽，颂扬唐玄宗雍容华贵的生活，只是即景即事而已。
本回答被网友采纳1. 《将进酒》
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
2. 《夜泊牛渚怀杨子仪》
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦谪泉石，高人共长云。
萧骚忽已矣，万事静如烟。
3. 《夜泊牛渚怀李白》
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆李将军。
我亦谪泉石，高人共长云。
萧骚忽已矣，万事静如烟。
（译文）：
1. 《将进酒》
你是否看到，黄河的水从天上奔流而来，流向大海却再也回不来。
你是否看到，高堂明镜前，怀着白发的悲伤，早晨还是黑发，黄昏已变白雪。
人生得意时应尽情欢乐，别让酒杯空对着明月。
我相信，我天生有所用处，即使千金散尽，也会东山再起。
宰牛烹羊且自娱，宴会之时要喝三百杯。
你岑夫子，你丹丘先生，让我们共同欢饮，酒杯不停。
和你一同歌唱，让你倾耳细听。
钟鼓珍馐不足珍贵，我只愿长醉不醒。
古来的圣贤都孤独寂寞，唯有喝酒的人留名流传。
古代陈王举办宴会，在平乐宫斗酒千杯，尽情欢乐。
主人何必提少钱，径直去买美酒，与你一同消除万古的愁。
2. 《夜泊牛渚怀杨子仪》
牛渚西江夜，晴朗的天空没有片云。
登上船只望秋月，空留思念谢将军。
我也流亡在泉石之间，与高人同看长云。
悲叹萧骚已经过去，万事静如烟。
3. 《夜泊牛渚怀李白》
牛渚西江夜，晴朗的天空没有片云。
登上船只望秋月，空留思念李将军。
我也流亡在泉石之间，与高人同看长云。
悲叹萧骚已经过去，万事静如烟。
以上就是李白写给杨贵妃的三首著名诗歌及简要译文。李白