老马识途是韩非子的一篇寓言故事，出自《韩非子·说林上》，它的原文和译文如下：
1、原文
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”
乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
2、翻译
春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“我们可以利用老马的才智寻找道路。”就放开老马让它在前边行走，队伍跟在后面，最终找到了道路。
走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向学习聪明人的知识，不也是错得很厉害？
3、启示
故事中的管仲和隰朋都是齐桓公的大臣，他们在政治上有着卓越的才能和贡献，但是在遇到困难时，他们并不自满自傲，而是能够放下身段，向老马和蚂蚁这样看似低微的动物学习。篇寓言故事通过一个生动的例子说明了一个道理：学习是没有止境的，即使是最聪明的人也要虚心向别人学习。
《韩非子》简介：
《韩非子》是中国先秦时期法家代表思想家人物韩非的著作，是法家集大成的思想作品，也是中国古代政治哲学的经典之一。《韩非子》现存二十卷，分为五十五篇，约十余万言，大部分为韩非自己的作品，少数可能为后人所增或伪托。
《韩非子》的主要内容是论述法、术、势相结合的法治理论，以及君道一体论和反儒思想。韩非认为法是治国的根本，术是施政的手段，势是统治的保障。他主张君主应该以道为本，与法、术、势相合一，不受臣下和民众的影响和干扰。他批判儒家的礼乐教化和仁义道德。
《韩非子》的风格特色是语言简洁明快，结构紧凑完整，寓意深刻启发人。《韩非子》在历史上对秦统一六国和秦始皇实行中央集权有着重要影响，也为后来的封建专制制度提供了理论根据。《韩非子》中也包含了许多富有趣味性和启发性的故事和寓言，如“逆鳞”、“自相矛盾”等。