占比的英文表达主要有以下几种：
1. Proportion
2. Percentage
3. Rate
以下是关于这几种英文表达的
1. Proportion：这个词常用来表示部分与整体之间的关系，表示某一部分在整体中所占的比例。例如，我们可以用"The proportion of male students is 60%"来表示男生在全体学生中占的比例为60%。
2. Percentage：这是一个非常常见的表示占比的词汇，它表示每一百中的若干数量。例如，"The percentage of people with smartphones is increasing"表示拥有智能手机的人在增加。在这个句子中，"percentage"就代表了占比的意思。
3. Rate：除了上述两个词外，"Rate"也可以用来表示占比。它常常用来描述某种现象或事物发生的频率或比例。例如，"The unemployment rate in the city is rising"表示该城市的失业率正在上升。这里的"rate"指的就是占比或者比率。
总的来说，这三种表达方式在英语中都非常常见，且都有占比的含义。根据不同的语境和场合，我们可以选择最恰当的词汇来表达所需的含义。
▪ percentage
例，The percentage of X is 30%.
X的占比是30%。
The percentage of X in Y is 30%.
X在Y中的占比是30%。
▪ account for
例，X accounts for 30% of Y.
▪ make up
例，X makes up 30% of the total.
X占总量的30%
▪ ratio
The ratio of X to Y is 3:7.
X与Y的比例是3:7。