收到日本客户的货款最好怎么致谢啊?最好用日语,谢谢。 帮我把一下内 ...

Question

如题所述

Answer 1

1. 我们已经收到您的货款，非常感谢。
2. 我们马上为您订做。
3. 礼服做好了之后，我们会给您联系。
4. 在发李肢桐货之前我们会再次给您发邮饥卜件确认您的收货地址。
5. 祝我们合作愉快！
6. 还是按照日本的方式回答吧！
7. XX様；
8. この度、ご注文とご入金顶きまして、真に有难うございます。
9. すぐにご注文通りにお作りいたします。
10. 商品が出来上がりましたら、すぐに哪坦ご连络差し上げます。
11. 発送する前に、再度、ご住所の确认させて顶きますので、メールを送らせて顶きます。
12. 今后も、何卒、宜しくお愿い申し上げます。
13. XXXX年XX月XX日
14. 会社名
15. TEL；
16. XXX部署
17. 担当；XXX