钱钟书对外国学者的言外之意是什么？急！！

Question

有位外国学者读了钱钟书先生的《围城》后赞叹不已，打电话给钱先生说要见见他。钱钟书先生在电话里说：“假如你吃了一个鸡蛋觉得好，何必一定要去见一下这只下蛋的鸡呢？”

钱钟书先生的言外之意是生么？？？？
各位有才人帮帮小妹！！

Answer 1

你好，钱先生的言外之意是：你们看《围城》写得好就可以了，何必去看《围城》的作者长什么样呢。

Answer 2

钱钟书先生在这里以鸡自喻
用鸡蛋来比喻作品《围墙》
言外之意就是写出好的作品是一个好的作家的职责所在
你吃这个鸡蛋觉得好见一下这只鸡也毫无意义
获得的无非就是这个鸡蛋
你见一下作者你所得到的也只有看到书后的获得
没有见到作者的必要

Answer 3

钱钟书是一位中国著名的学者，他生前曾经翻译过很多西方著作，并且在他的翻译工作中，他也非常注重语言的准确性和文化背景的把握。因此，他对西方学者的言外之意可能是：学习外语并不是简单地掌握语言，而是要深入了解其背后的文化和社会背景。