1、单说这个字的出现 在晋代人名，掘咄哪。为音译。此以前未见有其他记载以及“哪”字的其他用法。
见《晋书 一百五卷》：使
石季龙击托候部掘咄哪于岍北，大破之，俘获牛马二十余万。
2、以后的时间内出现率也不高。比如唐宋元朝代在描写“
哪吒”时 原文仍使用“那”， 楼上所说的“哪堪冷落清秋节”是不对的，原文还是“那”字，包括“
问渠那得清如许”等等，起码证明宋代尚未有“哪”字的今日用法。
见
《三教源流搜神大全》、《北方毗沙门天王随军护法真言》《开元传信记》
3、宋《集韵》所给解释有二：nè，叠字，是傩人之言；是niè，咄哪，人名
4、
《康熙字典》中再加一解释： nà，本作那，同（口+奈），语气助词。
5、说明作句末语气词 清时已有，但不大量使用。做疑问代词副词更没有。
总结而言，仍是
新文化运动后兴起。
--
上面已经说过，在清以前 “哪” 只用于语气助词，且量极少，怎么可能出现在诗文中呢？ 新文化运动之后才开始假借给疑问代词、疑问副词使用。这些用法可以在现当代的作家作品中看到