把我说的英文翻译成中文,快点

come and see the indian eleghants and new tigers are waiting to throw things at you.the lovely dogs from australia are waiting to laugh at you ,and the giraffes from zambia are waiting to look down on you.
tickets:
grown-ups:$2.00.
children:over 12:$1.00,under 12:free.
opening time:
9:00a.m.-4:00p.m. except friday 10:a.m.-3:00p.m.
keep the zoo clean!
do not near or touch the animals,and do not give food to them.

短文总体意思是动物园对自己的介绍。
翻译如下:大家都过来看看印度大象和老虎,它们会往你身上扔东西;看看来自澳大利亚的可爱小狗冲你发笑;看看来自赞比亚的长颈鹿伸长了脖子俯视你。
票价:
成人票:$2.00
儿童票:超过12岁,$1.00,不满12岁:免费。
开放时间;
除星期五外,9:00a.m.-4:00p.m;星期五当天,10:00a.m.-3:00p.m
请您和我们一起保持动物园的整洁,不要靠近或者抚摸动物,也不要给它们食物。

翻译的不好,还望指正。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-04
来看印度象,还有新来的老虎也正等着向你扔东西.可爱的从澳大利来来的小狗也正等着笑话你,还有长颈鹿也正等着从上而下看着你.
票价:
成人:2美元
孩子:超过12的1美元,12以下的免费
开放时间
每天早9点到下行4点 除了周五是早10点到下午3点
请在动物园内保持卫生清洁
不要靠近或触摸动物,也不要投食给他们
第2个回答  2011-02-04
来看看印度eleghants和新老虎正在等待你身上扔东西从澳大利亚可爱狗狗正在等待嘲笑你,和长颈鹿从赞比亚正在等待看不起你。
门票:
成年人:$ 2.00。
孩子们:超过12:$ 1,在12:自由。
开放时间:
除了星期五,9:00a.m.-4:00p.m. 10:a.m.-3:00p.m。
保持动物园干净!
不要接近或接触动物,也不要将食物给他们。
第3个回答  2011-02-04
来看看印度大象和新老虎正在等待你身上扔东西从澳大利亚可爱狗狗正在等待嘲笑你,和长颈鹿从赞比亚正在等待看不起你。
门票:
成年人:$ 2.00。
孩子们:超过12点1美元,在12点自由。
开放时间:
除了星期五,上午9:00.-下午4:00. 上午10.-下午3:00。
保持动物园干净!
不要接近或接触动物,也不要将食物给他们。