翻译英文we are having winter, but no winter holiday

we are having winter, but no winter holiday, unfortunately haha we have about a foot and half of snow on the ground now and it's cold.
we don;t really have a spring festival. Easter is in the spring and it's a religious holiday to commemorate Christ's death on the cross and His resurrection from the grave.
we are going to have a couple more months of winter here though.
没看到下面还有的吗

再把这句翻译成英文 "最冷也就0度左右,雪很少"

现在是冬天,但不幸的是,我们没有寒假。哈哈,地上有大约一尺半(英尺)的雪,可真冷。
我们没有真正的春节。春季有复活节,这是个宗教节日,是来纪念耶稣在十字架上受难并从坟墓中复活。
我们这儿的冬天大概还有两三个月(要过)。
"最冷也就0度左右" the lowest temperature is about 0
多说一句,0°会下雪?一尺半厚?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-12
我们这里是冬天,可不幸的是我们不放寒假,哈哈,我们这边下了大约一尺多的雪了,特别冷。
我们不过春节,东边是春天,我们只庆祝圣诞。
我们还有俩仨月的冬日要再这过呢
第2个回答  2011-02-12
我们有冬天,但没有寒假,很不幸 哈哈 现在地面上下了一尺半的的雪了,非常的冷。
我们并没有拥有真正的春节。复活节实在春季裏,这是一个宗教的节日,是为了庆祝十字架上耶稣的死亡和他的复活的。
可是,我们在这里将有很多个月份的冬天。
第3个回答  2011-02-12
我们这也有冬天,但不幸的是没有寒假放,哈哈,我们这里地面上已经有一英尺半的雪了,很冷。
我们没有“春节”,但是在春天有复活节。这是个宗教节日,为纪念基督的复活。我们这还要有好几个月的冬天要过呢!
第4个回答  2011-02-12
我们有冬天但没有寒假,更不幸的是,哈哈,我们这又下了1英尺半厚的雪,还真挺冷。
我们并没有真正意义上的春节。在春天,复活节是纪念耶稣被在十字架上钉死以及他的复活的宗教节日。尽管如此,我们还得在这再待几个月的寒冬日子。
相似回答
大家正在搜