议论纷纷、口若悬河、妙语连珠、巧舌如簧、出口成章
一、议论纷纷
白话释义:形容意见不一,议论很多。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《东周列国志》:“新令既出;百姓议论纷纷。”
翻译:新的规则出来后,百姓们意见不一,议论很多
二、口若悬河
白话释义:说话像河水下泻,滔滔不绝。形容能言善辩
朝代:现代
作者:邹韬奋
出处:《患难馀生记》第一章:“他好像把法庭看作救亡运动演讲大会,回答时侃侃而谈,口若悬河。”
翻译:他好像把法庭看起救亡运动演讲大会,回答时侃侃而谈,说话像河水下泻,滔滔不绝
三、妙语连珠
白话释义:连珠:串珠。巧妙风趣的话一个接一个。
朝代:宋
作者:苏轼
出处:《次韵答子由》中“好语似珠穿”
翻译:好的语言就像穿珠子
四、巧舌如簧
白话释义:舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样,形容能说会道,善于狡辩。
朝代:唐
作者:刘兼
出处:《诫是非》:“巧舌如簧总莫听;是非多自爱憎生。三人告母虽投杼;百犬闻风只吠声。”
翻译:巧舌如簧不能听;是非大多是由爱生恨。三人告诉母亲虽然投杼;狗儿听到风声直吠叫。
五、出口成章
白话释义:形容人文思敏捷。
朝代:春秋
作者:多人所作
出处:《诗经·小雅·都人士》:“彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言成章。”
翻译:那些京都的人士, 狐皮袍子亮黄黄。 他们容貌不曾改, 说出话来像文章
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考