琉球语的现状是怎样的?

如题所述

目前在冲绳地区的人大部分是不会讲琉球话的(不同离岛其实还是不同语言的,如冲绳本岛、八重山、与那国等等。但是这里为了方便先且总结称琉球语吧)。会的基本都是二战前后出生的人,也就是六十往上,而且其中还有一部分人由于儿时受到的洗脑教育而认为琉球语是个肮脏的语言而拒绝说琉球话,只说标准语。而年轻的世代(这里指六十往下)则是因为教育和政府洗脑等等原因而不能或者不说琉球语。

会的基本都是爷爷奶奶那一辈人从小开始一直有接触,耳濡目染而听得懂,而会说的数量就更少了,会说的基本都是为了和爷爷奶奶更好的交流或者对琉球文化感兴趣而特地去学的。起码我在琉球大学受教的一年间,教过我的十几个老师只有两个老师会日常水准的琉球语,其中一个是琉球舞蹈专精的老艺术家,还有一个本身就是教琉球语的老师。其中还有两个专精琉球文化和冲绳历史的老师则是听得懂一部分,说就更不行了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-10

我认识的一个琉球人45岁,琉球话说得很好。他们上学的时候,属于上课用日语,下课以后朋友之间都说琉球话。但他弟弟只比他小5、6岁吧,已经只能听,不会说了。所以,我估计六十岁以上的大都没问题,四五十岁的里面应该还能找到一部分会说的,但40岁以下的基本就都说不了了。

因为从母语的习得过程来看,如果只有长辈使用而同龄人之间不使用的话,儿童多数情况下都是能听,但不会说。当然,家庭情况不同,习得水平也不尽相同。比如,上幼儿园的年龄,跟长辈相处的时间等等。

第2个回答  2022-11-09
琉球语,又名冲绳语,语系未定,主流说法是阿尔泰-南岛混合语系下的日语语族。
本土人称“琉球语”为“ウチナ_グチ(Uchinaaguchi)。是琉球群岛(包括奄美群岛及冲绳群岛)的本土语言。
日本国内的主流认为琉球语应该归入日本语的类别,但语言学界有另一个意见,认为琉球语中的南琉球方言和南岛语系诸语更为接近。琉球语是琉球人(包括奄美群岛及冲绳群岛)的语言,又被简称冲绳语。但事实上冲绳语和琉球语是两个概念。琉球语包括奄美弁、国头弁、首里弁(冲绳弁)、宫古弁、与那国弁、八重山方言等。
关于琉球语的起源众说纷纭,二十世纪之后语言学界相对一致的说法是,南琉球和北琉球语言有着不同的起源。奄美弁、国头弁、首里弁(冲绳弁)被称为北琉球语。