“演员”用英语怎么说?

如题所述

“演员”用英语可以这样说:

actor;

cast member;

actor / actress;

performer。

player, performer, actor 这组词都有“演员”的意思,其区别是:

1、 player 侧重指职业或业余舞台演员。

2、  performer 使用广泛,不仅可指舞台或影视演员,而且可指舞蹈演员、乐器演奏等的演员,

侧重在 观众面前的实际表演。

3、 actor 指在舞台剧、电影、电视剧或广播剧中以演出为职业的男演员,侧重扮演的角色。

短语

特技演员 stunt man ; Stunt Performer ; acrobat ; stand-in

配音演员 voice actor ; Dabber ; Dubber ; dubbing speaker

替身演员 stand-in ; doubles ; stuntman ; double body

例句:

    观众中的吵闹声使这位演员惊慌失措,把台词给忘了。

    Noise in the audience flurried the actor so that he forgot his lines. 

    dict.kekenet.com

    表演是他们的嫡传技艺, 150多年来他们家族一直都是演员。

    Acting runs in their blood; they have been actors for more than 150 years. 

    《新英汉大辞典》

    那位演员声音洪亮地朗诵台词,以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。

    The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said. 

参考资料

演员.有道[引用时间2018-4-13]

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-27

中了