我们可以提供免费样品，但是样品费需要你方来出 翻译成英文

Question

写错了 是我们提供免费样品，但是运费是需要你们来出

Answer 1

是不是“我们可以提供免费样品，但是样品运费需要你方来出"? 如果是的话，应该为
We can offer samples for free, but the shipping cost shall be borne by your side.

Answer 2

We can provide free samples, but you need to pay for the shipping cost.
我个人理解，应该是要对方付免费样品运费的，所以这样给你翻译。

Answer 3

we can provide free samples, but you need to cover the fee.
老兄，如果要对方出钱，样品就不是免费的了。

Answer 4

We can provide free samples, but we'll need you to cover the shipping costs of the samples