看看日本网友是怎么评价中国抗日神剧的

如题所述

1.は闻いて私の中国の友达は彼らがそれを置くことができるこれらのドラマを撮って、他のドラマは投狱されるのを见てはいけません、彼らもバラエティー番组、かわいそうだ。中国人は家から来て、私は彼らを见に行くアバター、彼らに上がって上がって见识。
我听我的一个中国朋友说在他们那只能放这些电视剧,拍其他电视是要坐牢的,他们也不能看综艺节目,真可怜。以後中国人来我家做客,我请他们去看阿凡达,也让他们涨涨见识。

2.天よ、この手で引き裂いて人はあまり大きな腕力、まさか彼をやっていた砂鉄の手。
**,用手撕人这是要多大的臂力,难道他练过铁砂掌?

3.宗主国さま早く回复だろう
宗主国大人快来收复我们吧。

4.以前は私を见ると中国と韩国选フォーラムの攻撃目标として、当时私が选んだのは中国だが、今はしないそう思って、ぞっと、私は女が一歳半のだろう。
以前我看到一个论坛说中国和韩国选一个做为进攻目标,我当时选的是中国,不过我现在可不敢这麼想了,太吓人了,我女儿才一岁半呢。

5.当时の蒋介石を私たちの皇军して、彼らはこれらの小さな庶民に走って走って、死の死、そのまだ敢えて抵抗し、笑いのお腹が痛い。
当时蒋被我们皇军打的连娘都不认识了,他们这些小百姓跑的跑,死的死,还敢撕人?笑的我肚子疼。

6.当时からアメリカて私たち、今とっくに大东亜共栄ました。
当时要不是美国来打我们,现在早就大东亚共荣了

7.ばか、私の见た有料版、见たくないのにお金をかわいがる。
MaDe,老子看的是收费版的,不想看了他妈的又心疼钱(哈哈哈,还是看完了)。

8.私は一人でジャッキー能力を引き裂いて。
我觉得成龙应该有能力撕开一个人(成龙粉丝)。

9.これは棒と思って撮った。
我还以为这是棒子拍的(日本人还是比较不喜欢韩国的)。

10.翻訳が并まだ鬼子鬼子の、知らない私たちは正义の味方に、ばかの翻訳。
翻译有病?还鬼子鬼子的?不知道我们是正义的一方?智障翻译。

12.中国ドラマ三国演义美しい。
中剧就三国演义好看点。

13.中国人なんて谁もこんなにすごい、アメリカもただ大便を食べての分。
中国人要是个个都这麼厉害,美爹都只是吃翔的份

14.皇军东アジアでは徴服の厳格な军纪と强力な戦闘力、中国人が撮ったテレビは完全にサルの侮辱を、人间の知能指数。
皇军征服东亚靠的就是严谨的军纪和强悍的战斗力,中国人拍的电视完全就是给猴子看的,侮辱人类的智商。

来源“中国通”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-23
神剧不许出口,所以日本人看不到