ãã纳æå°¼å°・
éæ¡æ¯ç¾å½19ä¸çºªæ°åºç浪漫主ä¹å°è¯´å®¶ãä»æ严èçéå¾·é®é¢ååå²å
容ä¸åè¶çèºæ¯è¡¨ç°å½¢å¼å·§å¦å°ç»åå¨ä¸èµ·ï¼æ天èµçæ³è±¡åä¸é«è¶
çè¯è¨æå·§è为ä¸ä½ãå
¶ä»£è¡¨ä½
ã红åãæè½ä»£è¡¨å
¶åä½çèºæ¯é£æ ¼å¹¶è¢«èªä¸ºç¾å½ç¬¬ä¸é¨
象å¾ä¸»ä¹å°è¯´ã
ãã象å¾ä¸»ä¹çåæ³æ¯æå¦åä½çä¸ç§æå·§ï¼å®ç¨ä¸ç§å
·ä½çäºç©å¼èµ·è¯»è
çèæ³ãå³äºç©ãç»èã人ç©ãå°ç¹åå¨ä½è¢«èµäºè¶
åºæ¬èº«çæä¹ï¼ä»è使ææ³ææ
ææ½è±¡è§å¿µè·å¾å
·ä½å®å¨çãçå¾è§ãæ¸å¾ççå½¢å¼ãéæ¡å¨ã红åãè¿é¨å°è¯´ä¸ç»ä¸äººãä¸ç©ãä¸è±ãä¸èé½èµäºäºè±¡å¾å¯æï¼å
¶ä¸çº¢åAæ¯è´¯ç©¿å
¨ä¹¦ç主线ï¼ä¹æ¯æå
¸åç象å¾ãæ´ä¸ªå°è¯´ï¼ä»¥åæ¯âAâå¼å§ï¼ä»¥ååæ¯âAâç»æï¼å§ç»è®©å®å¨ä¸åçå°ç¹ä»¥ä¸åçå½¢å¼åºç°ï¼å
¶ä¸°å¯ç象å¾æä¹éçä½åçåå±èä¸æåçååãå
¶è±¡å¾æä¹å
·æå¤å
æ§ãç³»ç»æ§å
主è§æ§çç¹ç¹ã
ä¸ãåæ¯Aç象å¾æä¹çå¤å
æ§
ããâAâæ¯
åæ¯è¡¨ä¸ç第ä¸ä¸ªåæ¯ï¼å®æå³çå¼å§ãæç
§
åºç£æçæä¹ï¼å¼å§å³å è½ï¼æ¯æ 人è½å¹¸å
çå罪ãå¨17ä¸çºªç
波士顿ï¼å¿ç«¥å¦ä¹ åæ¯ç书ä¸ï¼æ¯ä¸ä¸ªåæ¯é½éæä¸é¦è¯´ææ§çå°è¯ï¼ç¬¬ä¸ä¸ªåæ¯Açä¸é¢ï¼æéç说ææ§å°è¯æ¯è¿æ ·åçï¼âéçäºå½çå è½ï¼æ们é½æäºç½ªæ¶ãæ们ä»å¼å¤´å°±è·çäºå½ç¯äºç½ªãâä»è¿ä¸ç¹ä¸è®²ï¼çº¢åAæ¯ä½ç°å罪æè¯çâAppleâçç¦æãä½æ¯çº¢åâAâå¨å°è¯´ä¸ï¼å´åæ¯
æ¸
æå¾åæ©ç½çæ å¿ãä¾æ®å½æ¶çæ®æ°æ³ï¼é奸å¦å¥³è¦è¢«å¤å¤ç»èº«ä½©æ´ç»£å¨é¿è¢ä¸çåæ¯Aï¼ä»¥ç¤ºå
¶ç¯äºé好罪(åºç£æâ
å诫âä¸çä¸è¯«)ãå
¶æ¹å¼ä¾¿æ¯è®©å¥¹ä½©å¸¦çº¢è²çâAâå(Adulteryç第ä¸ä¸ªåæ¯)ãæµ·æ¯ç¹è¸åç红åAæ¯å¥¹èçé½çµæ¸¥æ¯ä¸ç§å¸ä¸æ¢
æ¯ä»£å°ç¯é奸罪çæ å¿ãåæ¶çº¢åAè¿éå«æâçè¦(Agony)âåâå¤ç¬(Alone)âçææãè¯æ³å½æµ·æ¯ç¹ææ±å©´å¿ï¼ç«å¨åå°ä¸ï¼æ¥åèªå·±æ·±ç±ç人ââç§å¸ä¸æ¢
æ¯ä»£å°ç讯é®æ¶ï¼å
¶å
å¿ççè¦å¯æ³èç¥ãæµ·æ¯ç¹ä»çç±è¢«æ¾åºæ¥åï¼å±
ä½å¨åéçä¸åº§å°è
å±éï¼å°è
å±âå¨è¿ç¦»å
¶ä»ä½å®
çåå²çè¾¹ç¼âï¼å¹¶ä¸âåå»å¾ä¸å®äºç§»æ°è¿è¡é£äºæ©å·²æ为é£ä¿ä¹ æ¯ç社交活å¨âãçæ´»å¨è¿æ ·ä¸ä¸ªå°æ¹ï¼æµ·æ¯ç¹âä¸äººçè¿ç(Aliena-tion)âå¤ç¬çæ´»å¯æ³èç¥ãâ她æ¯ä¸ä¸ªè¢«å¼è
ï¼å¥¹å¤ç¬å¾ä»¿ä½ä½å¨å¦ä¸ä¸ªæçä¸ãâä½æ¯å¨ä½è
éæ¡çæ¥ï¼çº¢åAåæ¶è¿éå«æèªè±ª(Arârogance)ä¹æãäºå®ä¸ï¼çº¢åâAï¼ï¼è¿æ¯æµ·æ¯ç¹æ·±ç±ççæ人ArthurDimmesdaleååçé¦åæ¯ï¼èä¸ï¼æ³è¯ä¸ç±æ
(Amour)ä¸è¯çé¦åæ¯ä¹æ¯åæ¯Aãå¯ä»¥è¯´ï¼çº¢åAè¿è±¡å¾çæµ·æ¯ç¹å¯¹ç±ç追æ±ï¼ä¹è±¡å¾çæµ·æ¯ç¹ä¸ä¸æ¢
æ¯ä»£å°ä¹é´çº¯æ´èä¼å¤§çç±æ
ãå°è¯´ä¸éæ¡æ¯è¿æ ·æ述红åAçï¼âé£æ¯ç²¾ç¾ç红å¸å¶ä½çãåæ¯Aå¨å´æ¯ç¨é线é©èµ·æ¥çç²¾å¿è®¾è®¡ç边饰åå
满幻æ³çè±çº¹ãå®å¦æ¤ç²¾å¦ç»ä¼¦ï¼å
满å¦æ¤ä¸°å¯ãç»ä¸½å¤å½©çæ³è±¡ï¼å¯¹å¥¹æç©¿çæ饰起å°äºä¸ç§ç»é¾ç¹ççææãâ¦âè¿çº¢å仿ä½ç¾åäºå®ç佩æ´è
ãâæ¢å¥è¯è¯´ï¼çº¢åAè¿æå³çæ¯ææµ·æ¯ç¹å强çæ´»ä¸å»çæ
æ(Affection)å¯æã
ããéçæ
äºæ
èçåå±ï¼çº¢åAæ·±å±ç象å¾æä¹ä¹éä¹åçååï¼æµ·æ¯ç¹æ¯ä¸ªå强ç¬ç«ãå¿å°åè¯ç人ã她ç¨èªå·±åºä¼çåºç»£æèºç»´æç计ï¼å
»è²å¥³å¿çç ã她æèªå·±âå
¨é¨å¤ä½çæ¶å
¥é½ç¨äºææµä»äººâï¼å¨åé
çç«æµè¡æ¶ï¼å¥¹å¿æå°å·¥ä½ï¼æ¯é¢ç¾é¾ï¼å¥¹é©¬ä¸ä¼æºèº«èåºï¼å°½å尽责å°å»å¸®å©å«äººï¼ä½¿è¿ä¸ªå·æ¼ ç社ä¼å¤äºå å温æãâ没æ人è½å¤å她é£æ ·ä¹å好æ½ï¼é£æ ·å欢æ¥æµè´«å°è
ãâæ¸æ¸å°æµ·æ¯ç¹è¸åæ佩æ´ç红è²åæ¯Aå°±æäºâè½å¹²(Able)âåâ天使(Angel)âç象å¾ãâ她ç»å¸¸ä¼å天使ä¸æ ·åºç°äºå 为ç¾é¾èæäºå¯å¸ç人家并å®åå¨åé¾è
临ç»ççè¦æ¶å»å¹¶ä¸ºä»ä»¬æå¼å¾ä½å¤è¿æ¥ãâåè¯ç人们æç»åç¨åæ¥çææ解éåæ¯Aï¼æµ·æ¯ç¹ç¨èªå·±çç¾å¾·èµ¢å¾äºäººä»¬çæ¬éåç±æ´(Admirable)ãæ¤æ¶ï¼çº¢åAä½ä¸ºå人éè§åå¾å¼çè»è¾±ç¬¦å·çå«ä¹å·²ç»è¡ç¶æ åãæµ·æ¯ç¹è¸åç红åAå°±å修女è¸åç
ååæ¶ä¸æ ·ï¼å¥¹çè¡ä¸ºå·²ç»è¢«äººä»¬çä½æ¯å£å¾çè¡ä¸º(Acts of the apostles)ã
ããæµ·æ¯ç¹ç绣工巧夺天工ï¼ç²¾å¦ç»ä¼¦ï¼å¥¹ç²¾å¿ç»£å¶çåç§å¯æçæ¿æ
åææ°ç绣åæ¸æ¸æäºäººä»¬æè°çæ¶é«¦ç©åã红åAå¨éæ¡ç¬ä¸åä¸äºäººç¼ä¸æ ¹æ¬ä¸æ¯è»è¾±çæ å¿ï¼èæ¯ä¸ä»¶ç²¾ç¾çèºæ¯å(Art)ãä»å¦å¤ä¸ä¸ªè§åº¦æ¥çï¼çº¢åæ¯æµ·æ¯ç¹è¿å
¥å
¶ä»å¥³äººä¸æ¢æ¶è¶³çé¢åçéè¡è¯ãæµ·æ¯ç¹ä¸ä»¥â罪â为è»ï¼åè以â罪â为è£ï¼å¥¹æè»è¾±ç红å绣å¾å
è³å¤ºç®ï¼æâ罪æ¶âçç»æ¶ç å¿ææ®å¾ç¾ä¸½æ æ¯ãåéè¡é´æ们å¯ä»¥çåºï¼æµ·æ¯ç¹æ¯ä¸ä¸ªä¸å±æäºå½è¿åå
·æåéç²¾ç¥ç女æ§ã她èçæ²éçååæ¶ï¼å¨å¯»æ±è§£è±åèªæå®ç°çéè·¯ä¸èªå¼ºä¸æ¯ï¼çº¢åAæ¯æµ·æ¯ç¹ç½ççãè¯å®çå¿çµæ表ç°åºçå¤åå½¢å¼ï¼æ´æ¯å¥¹åè¿(Advance)çå¨åï¼ä¹æ¯çæ³ç信念æå¨ââ
ç¾å½æ¢¦(American Dream)ã
ãã对äºä¸åç人æ¥è®²ï¼å°è¯´ä¸ç红åAçå«ä¹ä¹æ¯ä¸å°½ç¸åçãå¨ç å¿çæ¥ï¼å¨èªå·±çè¸å佩æ´ä¸ä¸ªç¨
æµ·èåæçâAï¼ï¼å代表纯æ´æ æï¼è¿ä¸èµæçå½ç红åAæå³çç¥å£çç±æ
(Amour)ï¼æ¯å¤©ä½¿(Angel)çåç°ï¼å¨é½çµæ¸¥æ¯çæ¥ï¼çº¢åA代表çå¤ä»ç欲æï¼æ¯æ¥å¤(Avenge)çå身ã对ç§å¸ä¸æ¢
æ¯ä»£å°æ¥è®²ï¼çº¢åA代表çä»ç²¾ç¥åå¿çµçæ£æä¹ä¸çå¤ç¬(Alone)åçè¦(Agony)ï¼ä»å¼å§æ磨èªå·±ç¨ä»¥è¡¨æå¿æççè¯ãä»ç¨è¡æ·æ·çéåæ½æèªå·±ï¼ä»ç»é£ç´å°åè颤æ为æ¢ã尽管å¦æ¤ï¼ä»ä¾ç¶ä¸è½å¾å°çå»çå®éãä»ççµé被彻åºå离ï¼èº«ä½åå¿çµç严åæ©ç½å¯¼è´äºä»æ度çèå¼±ã
äºãåæ¯Aç象å¾æä¹çç³»ç»æ§
ããã红åãä¸çåæ¯Aç象å¾è´¯ç©¿å°è¯´å§æ«ï¼å°±åä¸æ ¹
ç»ç»ç红线ææ´é¨å°è¯´ææºå°ä¸²èèµ·æ¥ï¼å°è¯´çæ
èå§äºçº¢åAï¼è´¯ç©¿ç红åAï¼åç»äºçº¢åAï¼ä»èç¼ç»æä¸ä¸ªææºçæ´ä½ã
ããå°è¯´ä»¥æµ·æ¯ç¹ä½©æ´ç绣å¾å¥å¦èç»çç红åæ±çä¸ä¸ªæ大ç女å¿ç å¿ç«å¨åå°ä¸ç¤ºä¼å¼å§ï¼å¨ç¬¬å
ç« âç å¿âä¸ï¼éçç å¿çé¿å¤§ï¼å¥¹æ¾ä¸ææä½å¨å´ç»£æéå
éªéªçåºç»£ç红åï¼é常ææï¼å¥¹æéæçä¸æ§åä¸æ§éè±æåæµ·æ¯ç¹è¸åç红åAï¼å¨ç¬¬ä¸ç« âæ»ç£é¨å
âä¸ï¼æµ·æ¯ç¹åç å¿å¨
è´æåå§æ»ç£å®¶éä¸èµ·å¾éªäº®çæ¤è¸é ç²éçæ¶ï¼ç±äºå¸éçå¥ç¹æåºï¼çº¢åA被æåº¦å¤¸å¼ å°æ¾å¤§äºï¼æäºæµ·æ¯ç¹å
¨èº«ä¸ä¸ªæ为çªåºçç¹å¾ãå¨åäºç« âç§å¸å¤æ¸¸âä¸ï¼ä¸é¢æµæä»ç©ºä¸éªè¿ï¼ä¸æ¢
æ¯ä»£å°ç§å¸çå°çå´æ¯ä¸ä¸ªå·¨å¤§çç¨æ红è²å
线å¾ååºæ¥çåæ¯Aï¼å¨ç¬¬åäºç« âæµ·æ¯ç¹åç å¿âä¸ï¼ç å¿ééäºåç§åæ ·çæµ·èæèªå·±è£
æ®æä¸æ¡
ç¾äººé±¼ï¼å¥¹è¿ç¨å¤§å¶è»æ¨¡ä»¿å¥¹æå
¶çæçæ¯äº²è¸å£ä¸çè£
饰为èªå·±å¶ä½äºä¸ä¸ªç»¿è²çåæ¯Aï¼å¨ç¬¬åä¹ç« â溪边çå°å©âä¸ï¼æµ·æ¯ç¹åç§å¸è°å¿æ¶æä¸äºä½©æ´äºè¸åç红åAï¼ç å¿ä¸æ¿è·¨è¿æºªæ°´å»æ¥è¿ä»ä»¬ï¼å¨ç¬¬äºåä¸ç« â红åçæ´é²âä¸ï¼ç§å¸åä¼äººæ¾é²äºèªå·±è¸å£ä¸ç红åAçå°ï¼å°è¯´æåéæ¡ç¨æµ·æ¯ç¹åä¸æ¢
æ¯ä»£å°ç§å¸åç¨çå¢ç¢é¢éâæ¼é»çåå°ï¼é²çº¢çAåâç»æäºå
¨æã读å®æ´é¨å°è¯´ï¼æ们ä¼åç°é²çº¢ççAåå·²ç»æ·±æ·±å»è¿äºè¯»è
èæµ·ä¸ã
ä¸ãåæ¯Aç象å¾æä¹ç主è§æ§
ããé常ï¼ä¼ ç»ç象å¾ææç
§ä¸å®çä¿®è¾è§å®ï¼è±¡å¾å
³ç³»çäºè
å¿
é¡»ç¸ä¼¼ï¼åæä¸ç¸ä¼¼ï¼ä¸¤è
çå
³ç³»åºç¶å¸¦æ主è§çææ
è²å½©ï¼åå¿
é¡»åæ 客è§äºç©ä¹é´åºæçèç³»ãä½æ¯å¨å°è¯´ã红åãä¸ï¼éæ¡å´æç ´äºè¯¥ä¿®è¾è§å®ï¼ä»è±¡å¾ææ³çè¿ç¨æ¯å»ºç«å¨ä¸ªäººçç´è§åå
å¿å¹»è§ä¸çï¼æ象å¾å®å
¨å½æäºä¸»è§æ§çä¸è¥¿ãæµ·æ¯ç¹è¸åæ佩æ´ç红åAå天ä¸çæµææ¯é£é©¬çä¸ç¸åç两件ä¸è¥¿ï¼ä½æ¯å¨ç¬¬åäºç« âç§å¸å¤æ¸¸âä¸ï¼å½æµæåè¿å¤ç©ºæ¶ï¼ç§å¸åæ紧紧å°æçèªå·±çè¸å£ï¼ä»°æ天顶ï¼ç«çå°äºä¸ä¸ªå·¨å¤§çåæ¯ââAââç¨æ红è²çå
线å¾ååºæ¥ãå½ç¶è¿ç§æ
åµçè¦å½ç»äºç§å¸èªå·±çç¼çåå¿çµä¸çç¾ç
ãèå¦ä¸æ¹é¢ï¼å½å°çæå å¸äºå´è®¤ä¸ºé£é¢æµæé¢å
äºå 为ä»ä»¬ç好æ»ç£æ¸©æç½æ®çå»ä¸ï¼å¤©ä¸æåºç°çæ è®°ï¼ç©ºä¸å·¨å¤§ç红è²åæ¯A象å¾çâ天使(Angel)ãâ
ãã红åâAâ丰å¯ç象å¾æä¹å象å¾ææ³çç¬ç¹æ§ä½¿å¾å°è¯´ã红åãæ为äºç¾å½ç¬¬ä¸é¨èµ¢å¾ä¸ç声èªçèºæ¯å(Art)ãéè¿éæ¡çåä½ï¼ä¸ä¸ªè±¡å¾è»è¾±çAååæäºå¾·è¡çæ å¿ã红åAä¸ä½è±¡å¾çæµ·æ¯ç¹åç§å¸ååçç±æ
ï¼è¿è±¡å¾ç人类ççæ³ãè¿å¯¹ç°ä»£æ´¾æå¦è±¡å¾ä¸»ä¹æå¾å¤§çå¯è¿ªã
åèæç®ï¼
ãã[1]ä»ä¿èï¼è®ºã红åãä¸ç象å¾ææ³åå
¶æä¹[J]ï¼æ·®é´å¸èå¦é¢å¦æ¥ï¼2000ï¼(6)ï¼106â108ã
ãã[2]éæç³ï¼ã红åãä¸è±¡å¾ææ³çè¿ç¨ç¹è²[J]西åæ°æ大å¦å¦æ¥ï¼2004ï¼(5)ï¼249â251ã
ãã[3]纳æå°¼å°・éæ¡çï¼å§ä¹å¼ºè¯ï¼çº¢å[H]ï¼è¯æåºç社ï¼1990ï¼
ãã[4]常èä¿¡ï¼ç¾å½æå¦ç®å²[M]ï¼å¤©æ´¥ï¼åå¼å¤§å¦åºç社ï¼1999ï¼
ãã[5]纳æå°¼å°・éæ¡çï¼å´ç¬è¯ï¼çº¢å[M],è¿æ¹åºç社ï¼1998ã